Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
goes to the end of the line.
पङ्तिको अन्तमा जान्छ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select to the end of the document
कागजातको असामायिक अन्त्य ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go to the end of the current block
हालको खण्डको अन्त्य जानुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move the cursor to the end of the block
सञ्झ्याललाई मार्ग भन्दा बाहिर सार्दछ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moves flat review to the end of the line.
पूर्ण समीक्षा वाक्यको अन्तमा जान्छ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cookies _expire at the end of the session
कुकिज सत्रको अन्त्यमा समाप्त हुन्छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s %s before the end of the appointment
भेटघाटको समाप्त हुनु अगाडि %s %splay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
सूचीको समाप्तिमा नयाँ फाइलनाम योजना थप्न यो बटन थिच्नुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for find in page, whether to start again at the beginning after reaching the end of the page
पृष्ठ फेला पार्नका लागि,पृष्ठको अन्त्यमा पुगेपछि फेरि सुरुआतबाट सुरु गर्नुपर्छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for find in page, whether to start again at the beginning after reaching the end of the page.
पन्नामा पत्ता लगाउ या फेरि बाट शुरुआत गर शुरु पन्नामाको अन्तिम पुग्नु भन्दा पछि
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reached the end of the input file or error in parsing valgrind output.
आगत फाइलको अन्त्यमा पुग्यो वा भलग्रिन्ड निर्गत पद वर्णन गर्दा त्रुटि ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this value gives the default number of points from the bottom of a page to the end of the body. please use the print setup dialog to edit this value.
यो मानले पृष्ठको तल्लो भागदेखि मुख्य भागको अन्तसम्म पूर्वनिर्धारित बिन्दुको सङ्ख्या दिन्छ। कृपया यो मान सम्पादन गर्दा मुद्रण सेटअप संवाद प्रयोग गर्नुहोस्।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can add here a postfix such as a $hk symbol to the end of each cell content in the checked format.
तपाईँले यहाँ $hk प्रतिक जस्तै प्रत्यय जाँच गरिएको ढाँचामा प्रत्येक कक्ष सामाग्रीको अन्त्यमा थप्न सक्नुहुन्छ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move the selected sheet to the end of the list of to be exported sheets to be exported last.
अन्तमा निर्यात गर्नेगरी निर्यात गरिने पानाको सूचीको अन्तमा चयन गरिएको पाना सार्नुहोस्।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move filter down button this button moves the highlighted filter down in the list of filters, towards the end of the filtering chain..
फिलà¥à¤à¤° बà¤à¤¨ तल सारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ यॠबà¤à¤¨à¤²à¥ फिलà¥à¤à¤°à¤à¥ सà¥à¤à¥à¤®à¤¾, फिलà¥à¤à¤°à¤¿à¤ शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤²à¤¾à¤à¥ ठनà¥à¤¤à¥à¤¯ तिर तल सारà¥à¤¦à¤ ।..
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am always thankful to him for making my first day at school a very fond memory.as the bell rang, declaring the end of the school day.
स्कूलमा मेरो पहिलो दिनलाई धेरै मायालु सम्झना बनाएकोमा म उहाँप्रति सधैं आभारी छु। घण्टी बज्दै जाँदा स्कूलको दिन समाप्त भएको घोषणा गर्दै।
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the maximum number of lines that can be used to draw icon text. long file names are truncated at the end of the last line.
यॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ पाठà¤à¥à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ हà¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥ लाà¤à¤¨à¤à¥ ठधिà¤à¤¤à¤® सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ हॠ। लामॠफाà¤à¤²à¤¨à¤¾à¤® ठनà¥à¤¤à¤¿à¤® लाà¤à¤¨à¤à¥ ठनà¥à¤¤à¥à¤¯à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤¿à¤à¤à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤à¤¨à¥ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the outbreak of covid-19 caused by the novel virus sars-cov-2 started in the end of december 2019.
covid-19 को प्रकोप नोवेल भाइरस sars-cov-2 का कारण डिसेम्बर 2019 को अन्त्यमा सुरू भयो।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convert end of line characters to majority of the eol found in the file
लाइन क्यारेक्टरको अन्त्यलाई फाइलमा फेला परेका बहुमत ई ओ एल मा रूपान्तरण गर्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here i have come to the end of the project on th topic dramatising a story . it was wonderful and learning experience for me while working on this project . i tried my best to include all the necessary points that are required .
यहाँ म एउटा कथा नाटकीय विषयको परियोजनाको अन्त्यमा आएको छु। यो परियोजनामा काम गर्दा मेरो लागि अद्भुत र सिक्ने अनुभव थियो। मैले आवश्यक पर्ने सबै बुँदाहरू समावेश गर्न सक्दो प्रयास गरें।j
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: