Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insert placeholder
प्लेसहोल्डर घुसाउनुहोस्
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
template editable placeholder
टेम्प्लेट सम्पादनयोग्य प्लेसहोल्डर
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icon placeholder, not in gui
प्रतिमा प्लेसहोल्डर, जीयूआईमा होइन
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
template not editable placeholder
टेम्प्लेट सम्पादन गर्न नसकिने प्लेसहोल्डर
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable svcd scan offset placeholder
svcd स्क्यान अफसेट प्लेसहोल्डर सक्षम पार्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dock object this placeholder is attached to
यो प्लेसहोल्डरमा टाँसिएका वस्तुलाई डक गर्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
placeholder for number of files, not in gui
फाइलको सङ्ख्याका लागि प्लेसहोल्डर, जीयूआई मा होइन
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deletion method placeholder, never shown to user.
फाइलको सङ्ख्याका लागि प्लेसहोल्डर, जीयूआई मा होइन
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
नबाँधिएको प्लेसहोल्डरमा डक वस्तुलाई डक गर्ने प्रयास
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
height for the widget when it's attached to the placeholder
यो प्लेसहोल्डरमा संलग्न हुँदा विजेटका लागि उचाइ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
होस्ट रिडक भएको बेला प्लेसहोल्डर कि त आफ्नो होस्टमा टाँसिन्छ वा अनुक्रम माथि जान्छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a dummy calendar control; it's a placeholder and will eventually be replaced with some useful options
यो डम्मी पात्रो नियन्त्रण हो, यो प्लेसहोल्डर हो र तत्काल केही उपयोगी विकल्पहरूद्वारा बदलिन्छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked 'image will be used.
ब्लक गरिएका छवि सक्षम पार्दा पूर्णतया पृष्ठबाट हटाइने छ अन्यथा प्लेसहोल्डर 'ब्लक गरिएको' छवि प्रयोग हुनेछ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konqueror adblock konqueror adblock allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. url's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
कन्क्वेरर adblock कन्क्वेरर adblock ले तपाईँलाई लिङ्क गरिएका छवि र फ्रेमका बिरुद्धमा जाँच गरिने फिल्टरको सूची सिर्जना गर्न अनुमति दिन्छ । url को त्यो जोडा या छोडिएको छ वा प्लेसहोल्डर छविसँग बदलिएको छ ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a placeholder page. eventually you will be able to use this page to manipulate docbook's simple version tracking information. this is listed in bugzilla as bug #122538
यो प्लेसहोल्डर पृष्ठ हो। तपाईँले यो पृष्ठ डकपुस्तकको साधारण संस्करण ट्र्याकिङ सूचना म्यानिपुलेट गर्न सक्नुहुन्छ। यो बगजिल्लाको बग #१२२५३८ मा सूची गरिएको छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
यो बाकस जाँच गरिएमा, कन्क्वेररले वेब पृष्ठमा सम्मिलित तर अझैसम्म पुरै लोड नगरिएका छवि वरिपरि प्लेस होल्डरको रुपमा एउटा फ्रेम कोर्नेछ । विशेषत तपाईँसँग ढीलो सञ्जाल जडान भएमा, तपाईँले ब्राउजिङ अनुभव प्राप्त गर्न सम्भवत: यो बाकस जाँच गर्न चाहनुहुन्छ । animations
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you can see the currently configured file name schemes which the "suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. each string may contain one of the following placeholders: %t: title %a: artist %a: album %t: track %c: comment for example, the file name scheme "[%t] %a - %t" would match "[01] deep purple - smoke on the water" but not "(deep purple) smoke on the water". for that second name, you would use the scheme "(%a) %t". note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
यहाँ तपाईँले हालै कन्फिगर गरिएको फाइल नाम योजना हेर्न सक्नुहुन्छ जुन ट्याग सम्पादकमा "सुझाव" बटनले फाइलनामबाट ट्याग छोड्न प्रयोग गर्दछ । हरेक स्ट्रिङले निम्न प्लेसहोल्डर मध्ये एउटा समाविष्ट गर्दछ:% t: शीर्षक% a: कलाकार% a: एल्बम% t: ट्रयाक% c: टिप्पणी उदाहरणका लागि, फाइलनाम योजना "[% t]% a -% t" "[01] deep purple - smoke on the water" सँग मिल्नेछ तर "(deep purple) smoke on the water" सँग होइन । त्यो दोस्रो नामका लागि, तपाईँ योजना "(% a)% t" प्रयोग गर्नुहुनेछ । ट्याग अनुमानकर्ता सूचीको माथिबाट तल गएता पनि, याद गर्नुहोस् कि सूचीमा देखिएको योजना क्रम सान्दर्भिक छ र पहिलो मिल्दो योजना प्रयोग गर्नुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent