Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the mail index for '%1 'is corrupted and will be regenerated now, but some information, including status flags, will be lost.
'% 1' को मेल अनुक्रमणिका केडीई मेल (% 2) को अज्ञात संस्करणबाट लिइएको हो । यो अनुक्रमणिका तपाईँको मेल फोल्डरबाट पुन: उत्पन्न गर्न सकिनेछ, तर केही सूचना, साथै स्थिति झण्डा, हराएको हुन सक्छ । के तपाईँको अनुक्रमणिका फाइलको पद अवनति गर्न चाहनुहुन्छ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the index of folder '%2 'seems to be out of date. to prevent message corruption the index will be regenerated. as a result deleted messages might reappear and status flags might be lost. please read the corresponding entry in the faq section of the manual of kmail for information about how to prevent this problem from happening again.
फोल्डर '% 2' को अनुक्रमणिकाको म्याद समाप्त भएको देखिन्छ । सन्देश बिग्रननबाट जोगाउनका लागि अनुक्रमणिका पुन: उत्पन्न गरिने छ । परिणाम स्वरुप मेटिएका सन्देश पुन देखिन सक्छन् र स्थिति झण्डा हराएको हुन सक्छ । यो समस्या पुन: हुनबाट रोक्ने जानकारीका लागि कृपया केडीई मेल मा म्यानुअलको faq खण्डको संगत प्रविष्टि पढ्नुहोस् ।
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :