Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rishi chodnekar
ऋषि
Dernière mise à jour : 2021-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sam- ° y
संयन्त्र
Dernière mise à jour : 2024-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sam system-administration
sam प्रणाली- प्रशासनname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
menado / dr. sam ratulangi
मेनाडो / डक्टर साम राटुलाङ्गी
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
à¤à¤¦à¤®, à¤à¤²à¥à¤à¥à¤¸, à¤à¤¨à¥à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸, à¤à¤¨à¥à¤¡à¥à¤°à¤¿, बारà¥à¤, बà¥à¤¨, बà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¡, बिल, à¤à¥à¤°à¤¿à¤¸, à¤à¤, डानियल, डन, डà¥à¤¨à¤à¤¾à¤¨, यà¥à¤¡, à¤à¤®à¤¿à¤²à¥, à¤à¤°à¤¿à¤, à¤à¥à¤¯à¤¾à¤°à¥, à¤à¤°à¥à¤, हà¥à¤¯à¤¾à¤°à¤¿, लान, à¤à¤¿à¤¨, à¤à¥à¤«, à¤à¤¾à¤¨, à¤à¤¾à¤, à¤à¥à¤¥, à¤à¥à¤¨, à¤à¤¿à¤°à¥à¤, मारà¥à¤, माà¤à¤, नà¥à¤à¤², पाà¤à¤², रिà¤, रà¥à¤¬à¤°à¥à¤, साम, सà¥à¤ न, थà¥à¤®à¤¸, à¤à¥à¤®, वालà¥à¤à¤°
the pandavas were regarded as the sons of the kuru king pandu, kunti and madri, however were fathered by different deities due to pandu's inability of naturally conceiving children. pandu could not conceive children due to a curse placed by a rishi. sage kindama cursed pandu that he would die if he approached and touched either of his wives with the intent of making love because pandu shot the sage and his wife when they were in the act of making love, thus leading to their death. therefore, the
पाण्डवहरूलाई कुरु राजा पाण्डु, कुन्ती र माद्रीका छोराहरू मानिन्थ्यो, तर पाण्डुले प्राकृतिक रूपमा सन्तान जन्माउन नसक्ने भएकाले विभिन्न देवताहरूद्वारा जन्मिएका थिए। ऋषिले दिएको श्रापका कारण पाण्डुले सन्तान जन्माउन सकेनन् । ऋषि किन्दमाले पाण्डुलाई श्राप दिए कि यदि उसले प्रेम गर्ने उद्देश्यले आफ्नी पत्नीहरू मध्ये कुनै एकलाई छोयो भने उसको मृत्यु हुनेछ किनभने पाण्डुले ऋषि र उनकी पत्नीलाई प्रेम गर्ने क्रममा गोली हानेका थिए, जसले गर्दा उनीहरूको मृत्यु भयो। त्यसैले, द
Dernière mise à jour : 2022-07-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: