Demander à Google

Vous avez cherché: naught (Anglais - Ouzbek)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Ouzbek

Infos

Anglais

The Beneficent hath naught revealed.

Ouzbek

Роҳман ҳеч нарса нозил қилгани йўқ.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They speak naught but a lie.

Ouzbek

Аллоҳ ҳақида билмай туриб гапириш жуда оғир. Айниқса, илмсизларча, жоҳиллик билан, Аллоҳ Ўзига бола тутди, дейиш яна ҳам оғир.)

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This is naught but an invention.

Ouzbek

Бу тўқилгандан бошқа нарса эмас.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Thou art naught but a warner.

Ouzbek

Сен фақат огоҳлантиргувчисан, холос.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You are naught but a warner.

Ouzbek

Сен фақат огоҳлантиргувчисан, холос.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Naught in the universe is like Him.

Ouzbek

У зот сизни ўша (жуфтлик) асосида кўпайтирур. У зотга ўхшаш ҳеч нарса йўқдир.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Naught is this but the word of Man.

Ouzbek

Бу башар сўзидан ўзга ҳеч нарса эмас, деди.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Naught upholdeth them save the Beneficent.

Ouzbek

Уларни Роҳмандан бошқа ушлаб турувчи йўқ.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Or were they created out of naught?

Ouzbek

Балки, улар ҳеч нарсадан ҳеч нарса йўқ ўзлари яралгандирлар?!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I am naught but a plain warner.

Ouzbek

Мен фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I am naught but a warner manifest.

Ouzbek

Мен фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Naught holdeth them except the Compassionate.

Ouzbek

Уларни Роҳмандан бошқа ушлаб турувчи йўқ.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The disbelievers are in naught but illusion.

Ouzbek

Кофирлар ғурурдан бошқа ҳеч нарсада эмаслар!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This is naught but a revelation revealed,

Ouzbek

У (Қуръон) ваҳийдан ўзга нарса эмас.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You are in naught but clear error.

Ouzbek

(Сиз Аллоҳ ҳаммага ризқ беради, деган залолатли эътиқоддасизлар, мана, биздан баъзи бир одамларга таом беришимизни сўраб туришингиз бунинг далили, демоқчилар. Аслида эса, уларнинг тасаввурлари, гаплари айни залолатдир.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It leaveth naught; it spareth naught

Ouzbek

У (сақар) боқий қолдирмас ва тарк ҳам қилмас.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Serve God, and associate naught with Him.

Ouzbek

Ва Аллоҳга ибодат қилинглар ва Унга ҳеч нарсани ширк келтирманглар. Ота-онага, қариндошларга, етимларга, мискинларга, яқин қўшниларга, ён қўшниларга, ёнбошдаги соҳибларга, кўчада қолганларга ва қўлингизда мулк бўлганларга яхшилик қилинглар.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Ye are requited naught save what ye did -

Ouzbek

Қилиб ўтган нарсангиздан бошқа нарсанинг жазосини олмассиз.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Allah will certainly reduce it to naught.

Ouzbek

Албатта, Аллоҳ уни ботил қилур.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And it is naught but an admonition Unto man.

Ouzbek

Ва у (дўзах) башарият учун эслатмадан ўзга ҳеч нарса эмасдир.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK