Vous avez cherché: haven't thought about it yet (Anglais - Pakistanais)

what thought about me
mera dil kr rha hai

you know about it
abhe talaq deta hun

have you thought about the fire you kindle?
اچھا ذرا یہ بھی بتاؤ کہ جو آگ تم سلگاتے ہو

have you thought about the fire that you kindle.
اچھا ذرا یہ بھی بتاؤ کہ جو آگ تم سلگاتے ہو

have you thought about the water you drink?
اچھا یہ بتاؤ کہ جس پانی کو تم پیتے ہو

have you ever thought about al-lat and al-uzza,
اب ذرا بتاؤ، تم نے کبھی اِس لات، اور اِس عزیٰ

have you thought about what (sperm) you ejaculate?
اچھا پھر یہ تو بتلاؤ کہ جو منی تم ٹپکاتے ہو

have you thought about [the semen] that you discharge --
اچھا پھر یہ تو بتلاؤ کہ جو منی تم ٹپکاتے ہو

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: کیا تم نے (کبھی ان کی حقیقت میں) غور کیا ہے جن کی تم پرستش کرتے ہو،

had you heard it, and the believing men and women, thought good thoughts about one another said: 'this is a clear falsehood'
آخر ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب تم لوگوں نے اس تہمت کو سناُ تھا تو مومنین و مومنات اپنے بارے میں خیر کا گمان کرتے اور کہتے کہ یہ تو کھلا ہوا بہتان ہے