Vous avez cherché: if you check with me i would progress (Anglais - Pakistanais)

if you need me, call me i don't care if iam sleeping
اگر آپ کو میری ضرورت ہے، تو مجھے کال کریں

or say: "if only god had guided me i would have been a man of fear and piety;"
یا کوئی یہ کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا۔

or, "if only god had guided me, i would surely have joined the god-fearing."
یا کوئی یہ کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا۔

i would love to see your pic if you like to share with me
میں آپ کی تصویر اردو میں دیکھنا چاہتا ہوں۔

or say, ‘had allah guided me i would have surely been among the godwary!’
یا کوئی یہ کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا۔

or [lest] it say, "if only allah had guided me, i would have been among the righteous."
یا کوئی یہ کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا۔

the word is not changed with me; i wrong not my servants.'
میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں،

"send the servants of god with me. i am a trustworthy messenger sent to you.
(انہوں نے کہا تھا) کہ تم بندگانِ خدا (یعنی بنی اسرائیل) کو میرے حوالے کر دو، بیشک میں تمہاری قیادت و رہبری کے لئے امانت دار رسول ہوں،

(the pharaoh) said: "if you took another god apart from me i will have you incarcerated."
(فرعون نے) کہا کہ اگر تم نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تمہیں قید کردوں گا

or it should say: had allah guided me, i would certainly have been of those who guard (against evil);
یا کوئی یہ کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا۔