Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
discontinue .
ادامه ندادن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discontinue use of your decoding machine .
ديگه استفاده از ماشينهاي رمزگشايي . را ادامه نديد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then six months later , they discontinue it .
و شش ماه بعد ، اونا ديگه اون را ادامه ندادن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
این گزینه را نباید علامتنزده بگذارید ، مگر این که بخواهید به استفاده از kalarm پایان دهید@ label: listbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the criteria to become eligible for a liver transplant is to discontinue alcohol consumption for a minimum of six months.
درمان سیروز، توقف و تأخیر روند پیشرفت و به حداقل رساندن تخریب سلولهای کبدی توقف مصرف الکل میتواند از پیشرفت بیماری جلوگیری کند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically start kalarm whenever you start kde. this option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm.
آغاز خودکار پایشگری هشدار در زمانی که با اجرای شبح هشدار)% 1 (، kde را آغاز میکنید. این گزینه همیشه باید علامت داشته باشد ، مگر این که بخواهید به استفاده از kalarm خاتمه دهید. @ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in early november 2011, adobe announced that it will discontinue development of flash for mobile devices and reorient its efforts in developing tools using html5.
در ابتدای نوامبر ۲۰۱۱، شرکت adobe اعلام کرد که توسعه flash را برای ابزارهای موبایل قطع میکند و تلاشهای خود را به سمت ابزارهایی که از html5 استفاده میکنند، خواهد برد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in return, gandhi agreed to discontinue the civil disobedience movement and participate as the sole representative of the congress in the second round table conference, which was held in london in september 1931.
در عوض، گاندی پذیرفت که دست از جنبش نافرمانی مدنی کشیده و به عنوان تنها نماینده کنگره در میزگرد دوم که در سپتامبر ۱۹۳۱ در لندن برگزار د شرکت کند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oral antithrombotic medications have been used successfully to treat a variety of thrombotic diseases such as mi, stroke, and deep venous thrombosis, and are frequently used in the prevention of cardiovascular diseases. for decades, clinicians and patients have been conscious of the adverse side effects of these medications, primarily spontaneous bleeding or perioperative bleeding. many have advocated for years to temporarily discontinue these medications before invasive dental treatments such as dental implant surgery. however, because discontinuation of these drugs may result in serious thrombus complications, a thorough knowledge of the mechanism of action needs to be understood
کشف شد که آسپرین همچنین دارای اثر ضد پلاکت در دوزهای بسیار کم (1 / 0-1 میلی گرم بر کیلوگرم) در مقابل دوزهای بالاتر برای اثر ضد تب (10-10 میلی گرم بر کیلوگرم) و پاسخ ضد التهابی (30 میلی گرم بر کیلوگرم) بود. به دلیل این تحقیق ، آسپرین با دوز کم به یک داروی پیشگیرانه ثانویه برای بیمارانی که بیماری عروقی قلبی و عروقی و محیطی دارند تبدیل شده است. آسپرین با مهار تشکیل پروستاگلاندین ترومبوکسان a2 در پلاکت کار می کند و بر شکل گیری ترومبوس توسط جبران نشدنی برگشت ناپذیر تأثیر می گذارد
Dernière mise à jour : 2020-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: