Vous avez cherché: let's just get it over with! (Anglais - Perse)

just get it over with .
فقط ميخواي پيروز بشي .

i just wanted to get it over with .
فقط ميخوام سريع تمومش کنم .

and get it over with . out .
وبا اون تمومش کن . بيرون .

please just get this over with .
لطفا فقط اين را تمامش كن .

or did you just get it over with right away .
يا اينکه ميخواي سريع ترتيب کار را بدي .

fine . lets get it over with , then .
باشه بيايد با هم درش بياريم .

why dont you just rape me now and get it over with .
چرا به من تجاوز نميكني و كار را تموم نميكني .

just stay perfectly still and let him get it over with .
همينجوري بمون و بگذار که بياد .

when are we gonna get it over with?
اه , لاورن , كي قراره با هم بخوابيم تا اين ارزوتو عملي كني ؟

yes , so far . but we must get it over with .
تا به حال ، بله . اما ما هنوز . كارمان را تمام نكرده‌ايم .

i'll talk it over with the officers.
من با ماموران حرف خواهم زد

pick the one you like best and get it over with . in time .
بهترينشو انتخاب کن و تمومش کن به موقعش .

that's like that gut feeling, "oh, they just get it."
این مثل یک احساس دلی هست ،‌« آها ، اونا موضوع رو گرفتن ».

okay, that's good, man. just get it under there, okay?
خيلي خب ، خوبه ، مرد . فقط بگيرش اون زير ، باشه ؟

get it over here , buddy . lets do this .
بيا اينجا بزار شروع کنيم .

get it over here , buddy . lets do this. .
بيا اينجا رفيق همين الان شروع ميكنم .

i dont understand why you wont sign . dont you want to get it over with .
نميفهمم چرا نميخواي امضاشون کني مگه نميخواي همه چي تموم بشه .

damn it , tommy dont kiii it just get it in .
لعنتي ، تامي امتياز را از دست نده فقط بزن داخل .

just get it done . someone will pick it up tonight .
فقط انجامش بده . يک نفر امسب مياد و اونو ازت ميگيره .

lets just get what we need , .
بهتره که اون چیزایی را که میخوایم بر داریم .