Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
china is still the world’s largest tourism market,
(unwto
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
today, tech companies are the world's largest editors.
امروزه شرکتهای فروش تکنولوژی بزرگترین ویرایشگرانند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
english is the world's second language.
انگلیسی زبان دوم دنيا است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is the world of man .
دنياي يک مرده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was founded in 1947 and is the world's largest scientific and educational computing society.
در سال ۱۹۴۷ تاسیس شده و بزرگترین، بااعتبارترین انجمن از نظر علمی است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has one of the world's largest collections -- about 500 of them.
او یکی از بزرگترین مجموعه های جهان را دارد -- حدود 500 آیتم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
look here. this is the world.
اینجا را ببینید. این دنیا است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the world's highest-valued currency unit.
این واحد پول باارزش ترین واحد پول دنیا است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at in size, it is the 107th largest island in the world, and canada's 24th largest island.
جزیره کوتز (به انگلیسی: coats island) یک جزیره در کانادا است که در نوناووت واقع شدهاست.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.
و این همان دلیلی است که برای این تجربه و آزمایش ما از بزرگترین تلسکوپ جهان استفاده می کنیم
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in december 1969, it became the world's largest oil tanker to sink up to that date.
این نفتکش در دسامبر سال ۱۹۶۹ تبدیل به بزرگترین کشتی نفتکش جهان که تا آن تاریخ غرق شده، تبدیل شد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that's why this year china will become the world's largest english-speaking country.
برای همین است که امسال چين تبديل خواهد شد به بزرگترين کشور انگليسی زبان جهان.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved.
من می خواهم با شما درباره ی یکی از بزرگترین مشکلات جهان و اینکه چطور میتوان آن را حل کرد صحبت کنم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on a per-capita basis, it is the world's largest producer of oil and natural gas outside the middle east.
نروژ به نسبت جمعیت بزرگترین تولیدکننده غیر خاورمیانهای نفت و گاز طبیعی جهان است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but not many people know that there actually is a real animal called the tasmanian devil, and it's the world's largest carnivorous marsupial.
اما خیلی از مردم هم نمیدونن که واقعا حیوانی بنام "شیطان تاسمانی" هست که بزرگترین جانور کیسه دارگوشتخوار دنیاست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at , sweden is the 56th largest country in the world.
پایتخت و بزرگترین شهر این کشور شهر استکهلم است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
individual crystals over 10 metres across have been found, and many of the world's largest crystals were found within pegmatites.
در بعضی مواقع هم تک بلورهایی بزرگتر از ۱۰ متر پیدا شدهاند بطوریکه بزرگترین بلور جهان نیز در یک پگماتیت پیدا شده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mymemory is the world's largest translation memory. it has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. we're part of translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our
mymemory بزرگترین حافظه ترجمه جهان است. این با جمعآوری tm از اتحادیه اروپا و سازمان ملل، و تراز کردن بهترین وبسایتهای چندزبانه خاص دامنه ایجاد شده است. ما بخشی از translated هستیم، بنابراین اگر زمانی به خدمات ترجمه حرفه ای نیاز داشتید، به ما مراجعه کنید
Dernière mise à jour : 2023-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the great grey owl or great gray owl ("strix nebulosa") is a very large owl, documented as the world's largest species of owl by length.
جغد خاکسترپوش (نام علمی: "strix nebulosa") نام یک گونه از سرده جغد بیگوش است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
, commonly known as epson, is a japanese electronics company and one of the world's largest manufacturers of computer printers, and information and imaging related equipment.
سیکو اپسون یک شرکت فناوری ژاپنی و یکی از بزرگترین تولیدکنندگان چاپگر در جهان و اطلاعات و تجهیزات مرتبط با تصویربرداری است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: