Demander à Google

Vous avez cherché: popularized (Anglais - Perse)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Perse

Infos

Anglais

griffith invented and popularized techniques .

Perse

گريفيث قوانيني را ابداع کرد و گسترش داد .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It was later popularized by Tom Peters.

Perse

].»این اصل بعدها توسط Tom Peters معروف شد.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The term was popularized in philosophy by Edmund Husserl.

Perse

این اصطلاح در فلسفه بوسیله ادموند هوسرل متداول گردید.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Because of this, R.A Fisher popularized the use of factorial designs.

Perse

در کلیه آزمایش‌های روانشناسی باید از دو گروه گواه و آزمایشی استفاده نمود.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The theory was popularized in the 1840s by Scottish writer Thomas Carlyle.

Perse

این نظریه در سال‌های ۱۸۴۰ توسط نویسنده اسکاتلندی توماس کارلایل مطرح و متداول گردید.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This feature, inspired by ISWIM is also used in occam and Haskell and was later popularized by Python.

Perse

این خصیصه که از ISWIM الگو برداری شده در occam و Haskell نیز مورد استفاده قرار گرفت و بعدها نیز توسط Python به شهرت رسید.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It was popularized by French sociologist Émile Durkheim in his influential book "Suicide" (1897).

Perse

این اصطلاح توسط جامعه‌شناس فرانسوی امیل دورکیم در کتاب تاثیرگذار وی خودکشی (1897) مشهور شد.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

While P2P systems had previously been used in many application domains, the architecture was popularized by the file sharing system Napster, originally released in 1999.

Perse

در حالیکه سیستم های P2P قبلا در بسیاری از محدوده های کاربردی استفاده شده بودند طرح به وسیله سیستم تقسیم فایل، ناپستر رواج داده شد که در سال 1999 منتشر گردید.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.

Perse

ایوِن کارل یونگ، روانشناسی که اولین بار این اصطلاح را ترویج کرد،‌ گفت که چیزی مثل یک درونگرای کامل یا یک برونگرای کامل وجود نداره. که چیزی مثل یک درونگرای کامل یا یک برونگرای کامل وجود نداره.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

==History==PGN was devised around 1993, by Steven J. Edwards, and was first popularized via the Usenet newsgroup rec.games.chess.

Perse

ادواردز ساخته شد و در گروه‌خبری rec.games.chess در یوزنت مورد استفاده قرار گرفت و محبوب شد.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Brian Kernighan, who popularized the C language, outlined his most notable criticisms of Pascal as early as 1981, in his paper "Why Pascal Is Not My Favorite Programming Language".

Perse

Brian Kernighan که زبان برنامه نویسی C را محبوب کرد، در زودترین زمان ممکن در سال ۱۹۸۱، انتقادات قابل توجه خود را در مقاله خودش با عنوان «چرا پاسکال زبان برنامه نویسی محبوب من نیست»، مطرح کرد.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The genre was pioneered in the mid-1980s by rappers such as Schoolly D and Ice-T, and was popularized in the later part of the 1980s by groups like N.W.A.

Perse

اواخر دهه ۱۹۹۰ شاهد افزایش محبوبیت سبک زندگی «bling bling» در موسیقی بود که بر روی نمادهایی همچون ثروت و مقام مثل پول، جواهرات، اتوموبیل و لباس تکیه داشت.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

==Application stores==The introduction of Apple's App Store for the iPhone and iPod Touch in July 2008 popularized manufacturer-hosted online distribution for third-party applications (software, computer programs) focused on a single platform.

Perse

معرفی اپ استور توسط اپل برای آیفون و آیپد در ژوئیه ۲۰۰۸ توزیع برنامه‌های کاربردی شخص ثالث (نرم‌افزارها و برنامه‌های کامپیوتری) متمرکز بر یک پلت فرم توسط شرکت‌های سازنده را عمومیت بخشید.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Douglas Crockford is an American computer programmer and entrepreneur who is best known for his ongoing involvement in the development of the JavaScript language, for having popularized the data format JSON (JavaScript Object Notation), and for developing various JavaScript related tools such as JSLint and JSMin.

Perse

داگلاس کراکفرد () برنامه‌نویس و پیشگام امریکایی که در دخیل بودن در روند توسعه زبان جاوااسکریپت، محبوب کردن قالب داده‌ای جی‌سن (نشانه‌گذاری اشیاء جاوااسکریپت) و توسعهٔ ابزارهای مختلفی مربوط به جاوااسکریپت از جمله جی‌اس‌لینت و JSMin شناخته شده است.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In 1999, the song was popularized from its artistic use in the worldwide trailer for the movies "The Matrix", and also for "The Long Kiss Goodnight".

Perse

در سال ۱۹۹۴، این ترانه به دلیل استفادهٔ هنرمندانه در تریلر فیلمهای ماتریس و نیز The Long Kiss Goodnight مشهور شد.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The success of Flickr and the influence of Delicious popularized the concept, and other social software websites – such as YouTube, Technorati, and Last.fm – also implemented tagging.

Perse

موفقیت Flickr و تأثیر عمومی‌سازی مفهوم تگ توسط Delicious، و دیگر وب‌سایت‌های اجتماعی نرم‌افزاری (مانند YouTube، Technorati و Last.fm) نیز در پیاده‌سازی تگ مؤثر بود.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The term was popularized by U.S. President Richard Nixon in a November 3, 1969, speech in which he said, "And so tonight—to you, the great silent majority of my fellow Americans—I ask for your support.

Perse

این لفظ توسط ریچارد نیکسون رئیس‌جمهور آمریکا ترویج شد زمانی که در ۱۹۶۹ در یک سخنرانی گفت: «و امشب به شما، اکثریت بزرگ خاموش آمریکاییان، من خواستار حمایت شما هستم».

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK