Vous avez cherché: subjective (Anglais - Perse)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Perse

Infos

Anglais

subjective .

Perse

فردي ذهني .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for how long subjective .

Perse

ـ براي چه مدت . ـ بستگي داره .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a vote in your subjective election .

Perse

يه راي در گزينش ذهنيت .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

reality is both subjective and malleable.

Perse

حقيقت هم ذهنيه هم قابل انعطاف

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for how long subjective . an hour , day , week .

Perse

تا چه مدت بستگي به آدمش داره ، يک سات ، يک هفته ، يک ماه .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for how long subjective . an hour , day , week .

Perse

تا چه مدت بستگي به آدمش داره ، يک ساعت ، يک هفته ، يک ماه .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

showing it from a subjective point of view .

Perse

ميخواستم از يک نگاه ذهني نمايشش بدم .

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but the first thing is that all value is subjective.

Perse

اما اولین چیز این است که همه ی ارزش ها ذهنی هستند.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

judgments based on the subjective associations of a word are more problematic.

Perse

قضاوت های مبنی بر تداعی ذهنی از یک کلمه بیشتر مساله ساز هستند .

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.

Perse

و این دو تا قیمت های ذهنی هستند. چیزی که اینجا هم می بینید این است که دو تا قانون ما اینجا هم حفظ شده اند.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is the subjective height -- the height you saw of these guys at various points.

Perse

اینجا اندازه احساس شده این دو نفر را نشان داده ایم. اندازه ذهنی این دو نفر در فواصل مختلف.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

gender identity is a person's private sense and subjective experience of their own gender.

Perse

هویت جنسیتی به معنای تشخیص ذهنی فرد از خود به عنوان مرد یا زن است .

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

jewish identity is the objective or subjective state of perceiving oneself as a jew and as relating to being jewish.

Perse

* فرزندان مادر غیریهودی: که از یک پدر یهودی متولد شده‌اند آیا یهودی محسوب می‌شوند یا خیر.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.

Perse

این خویشتن درون، یک چشم انداز شخصی و فاعلی ای رو به ذهن معرفی میکنه، و ما فقط وقتی کاملا هشیار هستیم که این مفهوم 'خویشتن' در ذهن ما باشه. و ما فقط وقتی کاملا هشیار هستیم که این مفهوم 'خویشتن' در ذهن ما باشه.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

lange, and sergi independently assumed, counterintuitively, that subjective emotional experience is caused by changes in the body

Perse

لانگ و سرگی به طور مستقل، برخلاف شهود، فرض کردند که تجربه عاطفی ذهنی ناشی از تغییرات در بدن است.

Dernière mise à jour : 2021-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we argue that intrinsic attributes of cultural content such as the capacity to entertain are difficult to parameterize because they are somewhat experiential and subjective.

Perse

این مقاله، از طریق اثر منشاء کشور و ارزش لنزهای استفاده شده، به بررسی نحوه اجرای خدمات دیجیتال فرصت هایی را برای صنایع فرهنگی برای گسترش بین المللی می دهد.

Dernière mise à jour : 2019-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

for nagel, science is not yet able to explain subjective experience because it has not yet arrived at the level or kind of knowledge that is required.

Perse

بعضی از فیلسوفان ذهن کیفیات ذهنی را مقوم همه حالات ذهنی می‌دانند و معتقدند تجربهٔ همهٔ حالات ذهنی با این کیفیت همراه است.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

due to the subjective nature of these interpretations, however, no two of them agree on exactly what he predicted, whether for the past or for the future.

Perse

بدلیل تعابیر و تفاسیر توام با خیالپردازی، این گروه در مورد اینکه نوستراداموس چه چیزی را پیشگویی کرده و پیشگویی‌هایش در مورد آینده بوده یا گذشته به توافق نرسیده‌اند.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and the idea, their premise was that we wanted to show pieces of sculpture on the street, and there'd be no subjective decision about what was the best.

Perse

و ایده‌اش، تصور آنها این بود که می‌خواستیم مجسمه‌هایی را در خیابان‌ها نمایش بدهیم، و هیچ تصمیم ذهنی هم مبنی بر اینکه کدام بهترین است وجود نداشت.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but if consciousness is subjective and not visible from the outside, why do the vast majority of people believe that other people are conscious, but rocks and trees are not?

Perse

سئوال بزرگ این است که چگونه انسان می‌تواند از امور مختلف آگاه باشد در حالی که ابزار فیزیکی مانند مغز و اعصاب به تنهایی هرگز نمی‌توانند حالت خودآگاهی داشته باشند.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK