Vous avez cherché: grievous (Anglais - Polonais)

grievous
grievous

on a grievous day,
dnia wielkiego,

what a grievous end!
a jakże nieszczęsne to miejsce przybycia!

grievous bodily injury
ciężki uszczerbek na zdrowiu

that is the grievous abasement.
to jest hańba ogromna!

a grievous chastisement awaits them.
ich czeka kara bolesna!

murder, grievous bodily injury,
zabójstwo, ciężkie uszkodzenie ciała,

hurl him into the grievous torment.”
wrzućcie go więc obydwaj do kary strasznej!"

you have uttered a grievous thing
popełniliście rzecz potworną!

that would be a grievous affliction.
to będzie kara bolesna!

☐ murder or grievous bodily injury
☐ zabójstwo lub spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu

- murder and grievous bodily injury,
- zabójstwo, poważne uszkodzenie ciała,

and that indeed is a grievous destination.
jakże złe to miejsce przybycia!

how grievous a destination for the haughty!
jakże nieszczęsna to przystań dla dumnych!

alas, how grievous the burdens they will bear!
jakże złe jest to, co oni poniosą!

allah has prepared for them a grievous chastisement.
przygotował dla nich bóg karę straszną.

and a food that chokes, and a grievous chastisement.
pożywienie, które staje w gardle, i karę bolesną

nor purify them: grievous will be their penalty.
dla nich kara będzie bolesna.

ye shall indeed taste of the grievous penalty;-
wy na pewno zakosztujecie kary bolesnej!

enveloping the people: this will be a penalty grievous.
który okryje ludzi! to będzie kara bolesna!