Demander à Google

Vous avez cherché: ikea (Anglais - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

IKEA

Polonais

IKEA

Dernière mise à jour : 2013-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Ikea

Polonais

IKEA

Dernière mise à jour : 2010-04-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

IKEA

Polonais

Ikea

Dernière mise à jour : 2011-07-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

IKEA Supply AG, Pratteln, Switzerland

Polonais

IKEA Supply AG, Pratteln, Szwajcaria

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Half a century of Ikea's presence in Poland

Polonais

Od 50 lat w Polsce

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

IKEA AB, Älmhult City, Region of Småland, Sweden.

Polonais

IKEA AB, Älmhult, region Småland, Szwecja.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.

Polonais

Prowadziłem wykład dla IKEI i od razu chcieli wstawić tu sofę.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The company belongs to the IKEA Group and has been active on the Polish market since 1998.

Polonais

Firma istnieje na polskim rynku od 1988 roku.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

IKEA estimates that by the end of 2004 its total investment outlays in Poland will reach USD 600 million.

Polonais

Do koñca 2004 roku warto¶æ inwestycji Grupy IKEA w Polsce wyniesie 600 milionów USD.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In three years time an IKEA store and a commercial and entertainment mall is to be constructed in Lublin.

Polonais

Za trzy lata w Lublinie powstanie sklep sieci IKEA oraz rodzinne centrum handlu i rozrywki.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In 2002 and 2003, around 400 trains undertook this journey carrying IKEA freight alone;

Polonais

W latach 2002 i 2003 około 400 pociągów przebyło tę trasę, wożąc jedynie towary firmy IKEA;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In 2002 and 2003, around 400 trains undertook this journey carrying IKEA freight alone;

Polonais

W latach 2002-2003 około 400 pociągów przebyło tę trasę, wożąc jedynie towary IKEA;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In another series of experiments a group of people was asked to view furniture from an IKEA catalog.

Polonais

W innym eksperymencie grupa ludzi została poproszona o obejrzenie mebli z katalogu IKEA.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The Commission received no questionnaire replies from users but some arguments were raised in a submission by Ikea and by the Foreign Trade Association.

Polonais

Komisja nie otrzymała odpowiedzi na kwestionariusze skierowane do użytkowników, choć Ikea i Stowarzyszenie Handlu Zagranicznego zgłosiły pewne zastrzeżenia.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In IKEA, just a lot of people are traveling and the kids jump around here and there. Disturbs any.

Polonais

W IKEA, tylko dużo osób podróżuje i dzieci skakać tu i tam. Zaburza wszelkie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Lars Wretman has held several high-ranking posts within IKEA, both in Sweden and abroad.

Polonais

Lars Wretman w swojej karierze zajmował kilka wysokich stanowisk w IKEI, zarówno w Szwecji, jak i za granicą.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

No information from users was received, but some arguments were raised in a submission by Ikea and by the Foreign Trade Association.

Polonais

Pewne zastrzeżenia zgłosiły Ikea i Stowarzyszenie Handlu Zagranicznego.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children.

Polonais

Mój kolega był projektantem w IKEA. Dostał za zadanie pomóc w projektowaniu systemu przechowywania dla dzieci.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

This is the Billy bookcase -- it's IKEA's biggest selling product.

Polonais

To regał Billy, najlepiej sprzedający się produkt IKEA.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The first ever winner of the competition was Jan Čtvrtník, who went on to work for NASA, IKEA and Electrolux, among others.

Polonais

Zwycięzcą pierwszej edycji konkursu był Jan Čtvrtník, który kilka lat później pracował dla takich firm, jak NASA, IKEA czy Elektrolux.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK