Vous avez cherché: look at his smile, it's so sweet (Anglais - Polonais)

now look at his response.
zauważcie jego reakcję.

let man look at his food:
niech spojrzy człowiek na swe pożywienie!

so man must look at his food.
niech spojrzy człowiek na swe pożywienie!

ok, take a look at his shirt.
dobrze, spójrzcie na jego koszulę.

then let man look at his food, (and how we provide it):
niech spojrzy człowiek na swe pożywienie!

then let mankind look at his food -
niech spojrzy człowiek na swe pożywienie!

whenever i need inspiration, i look at his work.
nigdy nie prosił o nic w zamian, ale zawsze kupił mu drinka, kiedy go zobaczyłam.

poe refused to look at his dead wife's face, saying he preferred to remember her living.
poe nie chciał spojrzeć w twarz zmarłej żony, stwierdzając, że woli zapamiętać ją żywą.

and the reason i thought this is a really great organism to look at is that we understand why it's so harmful.
powodem, dla którego spodobał mi się ten organizm, jest nasza wiedza o jego szkodliwości.

dwurnik sees them, and, when we look at his paintings, we see them.
widzi je dwurnik, my widujemy je, patrząc na jego obrazy. dwurnik, wędrując z miasta do miasta, snuje swoją widzialną historię.

jesus: a comprehensive look at his origin and purpose.
jezus: jego pochodzenie i cel.

they would, inter alia, look at the financial means at his disposal.
między innymi zwracają one uwagę na pozostające w jego dyspozycji środki finansowe.

we've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner.
dzięki technologii, nam udało się skompresować ten czas do milisekund, i to właśnie pozwala peter' owi oglądać swój mózg w czasie rzeczywistym, podczas skanowania.

we should look at his message, which is the purpose for which he came in human form.
powinniśmy patrzeć na jego przesłanie, stanowiące cel, dla którego on przybył w formie człowieka.

and he didn't look at me. he was still looking at his cards, and that's one of the seductive elements of this painting is, he's so focused on what he's doing that he doesn't look at us.
ale nie spojrzał. cały czas skupiał się na kartach. to jedna z intrygujących właściwości tego obrazu, jest tak skoncentrowany na tym co robi, że nie patrzy na nas.

after all, it is they, the stars, that watch the man, they look at his every move, they hear every word he says.
spoglądają na każdy jego ruch, słyszą każde wypowiedziane słowo.

he is now turning 65, which is good enough reason to take a look at his works and the influence he has had.
profesor kończy teraz 65 lat. jest to wystarczający powód, by w rozmowie przedyskutować jego twórczość i wpływ.

and certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it)
wy życzyliście sobie śmierci, zanim ją spotkaliście. teraz już ją ujrzeliście i będziecie na nią patrzeć.

in addition, the opinion will aim to look at how the strategy has been implemented, what it so far has achieved and identify areas where further progress will be needed in order to meet the targets and objectives set.
ponadto celem opinii jest zwrócenie uwagi na sposób wdrażania strategii, na poczynione dotąd postępy oraz na wysiłki, jakie trzeba jeszcze podjąć, aby osiągnąć wytyczone cele.

i want my brother's center of the universe and his symptoms and his drugs, and all of the things that interact among those, the side effects, to be in this beautiful data galaxy that we can look at in any way we want to understand it, so that we can take this information and go beyond just this simple model of what a record is.
chcę, aby wszystkie dane na temat mojego brata: objawy jego choroby, leki, interakcje pomiędzy nimi, skutki uboczne, widoczne były w tej pięknej galaktyce danych, na którą można spojrzeć jak chcemy, by ją zrozumieć. możemy wziąć te informacje i zobaczyć więcej niż w prostym modelu, który pokaże jego rejestr.