Vous avez cherché: may i kindly remind you (Anglais - Polonais)

i kindly ask you for:
proszę o szacunkową wycenę:

may i join you?
czy mogę się do ciebie przyłączyć?

how may i help you?
w czym mogę pomóc?

i kindly thank you for your attention.
uprzejmie dziękuję państwu za uwagę.

remind you of anyone?
przypomina wam to kogoś?

i would like to remind you of this fact.
chciałbym przypomnieć panu o tym fakcie.

i kindly invite you to listen to it!
zapraszam do posłuchania!

i remind you of that 90 percent accuracy rate.
przypominam wam o 90% trafnych prognoz.

(we kindly remind you that the customer account data is confidential.
(przypominamy, że dane dotyczące konta klienta są poufne.

i would like to just remind you of the questions.
chciałbym tylko przypomnieć państwu pytania.

but may i?
ale pozwolicie mi?

how may i help you today, sir?
w czym mogę panu dzisiaj pomóc?

so remind. you are only a reminder.
przypominaj więc, bo ty jesteś tylko napominającym,

leicester: may i join you, my lady?
leicester: czy mogę się przyłączyć, moja pani?

may i sit down?
czy mogę usiąść?

therefore remind, you are only a reminder.
przypominaj więc, bo ty jesteś tylko napominającym,

i must remind you of what i have actually proposed in my amendments.
muszę przypomnieć, co faktycznie proponowałem w treści zgłoszonych poprawek.

"may i go with you?" "of course."
"mogę iść z wami?" "jasne."

may i remind you that it is not merely a question of restricting the repercussions of climate change.
chciałabym państwu przypomnieć, że nie chodzi wyłącznie o ograniczenie skutków zmian klimatycznych.

we kindly remind you than on 30th june the viatoll road network will be expanded by further road sections.
przypominamy, że 30 czerwca sieć dróg viatoll zostanie rozszerzona o kolejne odcinki dróg.