Vous avez cherché: mousebutton (Anglais - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

leftright mousebutton

Polonais

lewyright mousebutton

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

kmail nameleft mousebutton

Polonais

nazwa kmailleft mousebutton

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

demo mode. click mousebutton to stop.

Polonais

tryb demo. kliknij myszą aby zatrzymać.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

in this panel you can configure what happens to windows when a mousebutton is clicked on their titlebars.

Polonais

w tym panelu możesz zdecydować, co dzieje się z oknami, gdy na ich paski tytułów użytkownik kliknie przyciskiem myszy.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

alternatively to invoking the handler for post to list you can send a new message to the mailing list via messagenew message to mailing-list... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.

Polonais

alternatywą wywołania obsługi w celu wysłania na listę jest wysłanie nowej wiadomości do listy dyskusyjnej przez menu wiadomośćnowa wiadomość na listę dyskusyjną... lub kliknięcie środkowym przyciskiem myszy na folder na liście folderów.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

alternatively to invoking the handler for post to list you can send a new message to the mailing list via message new message to mailing-list... or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.

Polonais

alternatywą wywołania obsługi w celu wysłania na listę jest wysłanie nowej wiadomości do listy dyskusyjnej przez menu wiadomość nowa wiadomość na listę dyskusyjną... lub kliknięcie środkowym przyciskiem myszy na folder na liście folderów.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this pane lists header information (message status flags, sender, subject, date, and other optional columns like size, attachment flag, important flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. clicking on a header will select that message and display it in the message pane; you can also select more than one message by holding down the & ctrl; key when clicking on messages. you may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/ descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by status when you click on the header of the subject column). clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list.

Polonais

ten panel zawiera listę głównych informacji (oznaczenia statusu, nadawcę, temat, datę i inne opcjonalne kolumny takie jak rozmiar, oznaczenie załącznika, itp.) dotyczących wiadomości umieszczonych w aktualnie zamieszczonym katalogu. po kliknięciu na nagłówek zaznaczona zostanie wybrana wiadomość, a jej zawartość wyświetlona będzie w panelu wiadomości; można także zaznaczyć więcej niż jedną wiadomość trzymając klawisz & ctrl; i klikając na wybrane wiadomości. możesz sortować wiadomości klikając na kolumnę, według której chcesz dokonać sortowania; jeżeli klikniesz na tę samą kolumnę więcej niż jeden raz, kolejność sortowania zmieni się pomiędzy rosnącą, a malejącą, a także uaktywnione zostaną alternatywne kryteria sortowania (takie jak sortowanie według statusu, jeżeli kliknie się na nagłówek kolumny tematu). klikając prawym przyciskiem myszy na nagłówku kolumny pojawi się menu umożliwiające pokazanie lub ukrycie kolumn znajdujących się na liście.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

if the icon is visible then you can hide kmail;'s main window by clicking on the icon or by clicking on the window close button. by clicking on the icon you can make kmail;'s main window visible again. if you click on the icon with the right mousebutton then you get a menu with a few useful commands. you can check for new mail, create a new message or quit kmail;. additionally, there is the entry new messages in which lists all folders containing unread messages. if you choose one of those folders then this folder will be selected in kmail;'s main window.

Polonais

jeżeli ikona jest widoczna, to możesz ukryć główne okno kmail-dopelniacz; klikając na tą ikonę lub klikając przycisk zamknięcia okna. po ponownym kliknięciu na ikonę, okno kmail-dopelniacz; ponownie zostanie wyświetlone. jeżeli klikniesz na ikonę prawym przyciskiem myszy, to wyświetlone zostanie menu z kilkoma użytecznymi poleceniami. możesz sprawdzić nową pocztę, utworzyć nową wiadomość lub zamknąć kmail-dopelniacz;. dodatkowo znajduje się tam wpis nowe wiadomości w, który zawiera listę folderów zawierających nowe wiadomości. jeżeli wybierzesz jeden z proponowanych folderów, to zostanie on wyświetlony w głównym oknie kmail-dopelniacz;.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

for each combination of mousebuttons, modifiers, active and inactive, you can select the most appropriate choice. the actions are as follows:

Polonais

dla każdej kombinacji przycisków myszy, klawiszów modyfikujących, aktywnych i nieaktywnych okien, możesz wybrać najlepsze twoim zdaniem działanie. działania są następujące:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if the icon is visible then you can hide & kmail; 's main window by clicking on the icon or by clicking on the window close button. by clicking on the icon you can make & kmail; 's main window visible again. if you click on the icon with the right mousebutton then you get a menu with a few useful commands. you can check for new mail, create a new message or quit & kmail;. additionally, there is the entry new messages in which lists all folders containing unread messages. if you choose one of those folders then this folder will be selected in & kmail; 's main window.

Polonais

jeżeli ikona jest widoczna, to możesz ukryć główne okno & kmail- dopelniacz; klikając na tą ikonę lub klikając przycisk zamknięcia okna. po ponownym kliknięciu na ikonę, okno & kmail- dopelniacz; ponownie zostanie wyświetlone. jeżeli klikniesz na ikonę prawym przyciskiem myszy, to wyświetlone zostanie menu z kilkoma użytecznymi poleceniami. możesz sprawdzić nową pocztę, utworzyć nową wiadomość lub zamknąć & kmail- dopelniacz;. dodatkowo znajduje się tam wpis nowe wiadomości w, który zawiera listę folderów zawierających nowe wiadomości. jeżeli wybierzesz jeden z proponowanych folderów, to zostanie on wyświetlony w głównym oknie & kmail- dopelniacz;.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK