Vous avez cherché: patenting (Anglais - Polonais)

patenting
patenty-typ publikacji

aid for patenting costs
pomoc na pokrycie kosztów patentowych

research and patenting activity: germany ranks first.
badania i aktywność patentowa: pierwsze miejsce zajmują niemcy.

a disproportionately low level of patenting activity; and/or
mają nieproporcjonalnie niski poziom aktywności patentowej; lub

it has also opposed the patenting of parts of the human body.
sprzeciwił się także udzielaniu patentów na części ciała ludzkiego.

nor do they interfere with patenting or other forms of commercial exploitation.
nie wchodzi też w kolizję z ochroną patentową ani z innymi sposobami wykorzystania tych wyników do celów hadlowych.

another obstacle to innovation in eu is the fragmented and burdensome patenting system.
inną przeszkodą dla innowacji w ue jest uciążliwy i rozdrobniony system patentowy.

a critical issue for innovation investments in europe is the cost and complexity of patenting.
kluczową kwestią dla inwestycji w innowacje są koszty i złożoność procedur patentowych.

however, researchers reserve the right to publish the results instead of patenting them.
są to na przykład takie programy finansowania, jak „fundusz na rzecz innowacji w szkolnictwie wyższym (higher education innovation fund) (w anglii) i „program dotacji na rzecz transferu wiedzy” (knowledge transfer grant) (w szkocji).

the difference in patenting costs in comparison to these countries is significant and is not being reduced.
różnica w kosztach patentu w porównaniu z tymi krajami jest znaczna i nie zmniejsza się.

defensive patenting strategies that mainly focus on excluding competitors without pursuing innovative efforts will remain under scrutiny.
nadal kontrolowane będą patentowe strategie obronne, skoncentrowane przede wszystkim na wykluczeniu konkurentów bez realizowania działalności innowacyjnej.

it has launched a study[16] looking at the ethical and legal aspects of stem cell patenting.
komisja rozpoczęła badania[16] dotyczące etycznych i prawnych aspektów patentowania komórek macierzystych. wnioski

this also applies to aid for feasibility studies and aid to cover patenting costs as well as to individual aid which does not exceed certain ceilings.
odnosi się to również do pomocy dotyczącej analizy możliwości wykonania oraz pomocy udzielanej w celu pokrycia kosztów patentowania, a także pomocy indywidualnej nieprzekraczającej określonych pułapów.

(a) the construction sector does not currently rely strongly on formal means of protecting intellectual property and patenting.
(a) obecnie sektor budowlany nie przykłada dużej wagi do formalnych środków ochrony własności intelektualnej i praw patentowych.

analysis by the european patent office and unep has shown that patenting rates in clean energy technologies significantly outpaced those related to fossil technologies after adoption of the protocol in 19977.
w analizie przeprowadzonej przez europejski urząd patentowy oraz program narodów zjednoczonych ds. ochrony Środowiska wykazano, że po przyjęciu protokołu w 1997 r.7 liczba zgłoszonych patentów w zakresie czystych technologii energetycznych znacznie przekroczyła liczbę patentów w zakresie technologii paliw kopalnych.

furthermore, accessible patenting and ipr8 may also count as important non-monetary assets when it comes to consolidating partnerships between enterprises participating in international projects.
ponadto, jeśli chodzi o konsolidację partnerstw pomiędzy przedsiębiorstwami uczestniczącymi w projektach międzynarodowych, dostępne reguły dotyczące patentów i praw własności intelektualnej8 mogą także stanowić istotny niepieniężny atut.

less than glowing european patenting activity, ict investment and education suggest that europe is not closing the ‘innovation gap’ between itself and the usa.
niezbyt pomyślna europejska aktywność patentowa, inwestycje w teleinformatykę (ict) oraz edukacja sugerują, że europa nie likwiduje „innowacyjnej luki”, jaka oddziela ją od stanów zjednoczonych.

whereas it consequently implements the ban on patenting plant varieties only to the extent that the european patent convention so requires, i.e. to plant varieties as such;
w konsekwencji oznacza to wyłączenie możliwości uzyskania ochrony patentowej na odmiany roślin, tylko w zakresie przewidzianym w konwencji o patencie europejskim, to jest na odmiany roślin jako takie;

attention is also focused on helping ideas to get quickly to market, by removing bottlenecks like expensive patenting, market fragmentation, slow standard-setting and skill shortages.
w ramach tej inicjatywy kładziony jest również nacisk na umożliwienie szybkiej komercjalizacji pomysłów poprzez eliminowanie „wąskich gardeł”, takich jak: kosztowna ochrona patentowa, rozdrobnienie rynku, powolne tworzenie norm oraz niedobór wykwalifikowanej siły roboczej.

the 2006 version harnesses 23 indicators to assess innova tive performance, covering areas such as education, employment, levels of r & d and patenting, and the spread of new technologies.
zespół filas stale stara się zwiększyć funkcjonalność raportu, w razie potrzeby dodając nowe wskaźniki, jak choćby te dotyczące kreatywności i jej wpływu na rozwój i innowacje w firmach, wprowadzone w 2005 r.