Vous avez cherché: repels (Anglais - Polonais)

one can then decide whether visual aggression repels or attracts.
może sam zdecydować, czy agresja wizualna bardziej go odpycha, czy też przyciąga.

between them there's a waxy finish which repels water.
pomiędzy nimi jest woskowe wykończenie, które "odpycha" wodę.

god judges; none repels his judgment; he is swift at the reckoning.
i nikt nie może powstrzymać jego sądu. on jest szybki w rachunku!

but allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
ale, zaprawdę, bóg jest władcą łaski dla światów!

like the light, it repels darkness, anguish and despair, and gives confidence and strength.
jak światło odsuwa ona ciemności, nieszczęście i rozpacz, a daje pewność i siłę.

indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.
zaprawdę, bóg broni tych, którzy uwierzyli! zaprawdę, bóg nie miłuje żadnego zdrajcy i niewiernego!

in contrast to the rovings, where the coupling agent helps to absorb resin, ‘size’ repels resin.
w przeciwieństwie do niedoprzędów, w których przypadku czynnik sprzęgający pomaga w absorpcji żywicy, „klejonka” odpycha żywicę.

vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders;
pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane tak, aby mogły służyć jako rażące prądem tarcze;