Vous avez cherché: scalability (Anglais - Polonais)

scalability
skalowalność

scalability;
skalowalności;

maximum scalability.
maksymalna skalowalność.

* scalability is limited by memory architecture.
** skalowalność jest limitowana przez architekturę pamięci.

do performance and scalability meet actual and future demands?
czy wydajność i skalowalność spełniają aktualne i przyszłe potrzeby?

in this chapter, we also discuss security and scalability issues.
w tym rozdziale również omawiamy bezpieczeństwo i problemy skalowalności.

a high scalability also enables adaptation to changing business volumes.
wysoka skalowalność umożliwia również dostosowanie się do zmieniających się wolumenów biznesowych.

we will talk more about this in chapter 13 in the context of scalability.
jest to szczegółowo omówione w rozdziale 13 w kontekście skalowalności.

processor ras and scalability — all of the following shall be supported:
ras i skalowalność procesora – wszystkie poniższe elementy muszą być obsługiwane:

and that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.
i to jeden z głównych powodów, przez które życie jest tak solidne i odporne -- skalowalność.

so what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability.
chcemy w ten sposób przekazać, że możliwość zwiększenia skali nie powinna być wrogiem zrównoważenia.

the scalability of the it resources available and used, and the billing rates based on usage;
warunki dynamicznej skalowalności dostępnych i wykorzystywanych zasobów oraz cennik opłat w zależności od poziomu wykorzystania;

"as always, customers pay only for the scalability of the scope of services, they really need.
"jak zawsze, klienci płacą tylko za skalowalności zakresu usług, oni naprawdę potrzebują.

by running your application at the edge, in the axis product, you can improve system efficiency and scalability:
dzięki aplikacjom działającym na brzegu sieci, czyli w produkcie axis, można zwiększyć efektywność i skalowalność systemu:

increased scalability through support for 64-bit and multi-cpu architecture, new multi-core cpus
zwiększona skalowalność dzięki wsparciu architektury 64-bitowej, wieloprocesorowej oraz nowych wielordzeniowych procesorów

here, together with a wide variety of functions, the functional depth, interoperability and good scalability of a system are crucial.
oprócz dużej różnorodności funkcji decydujące są tu głębokość funkcji, interoperacyjność oraz dobra skalowalność systemu.

"in addition, it possessed a scalability, which allows the resource planning, absorb fluctuations in the business.
"ponadto mamy skalowalność, który pozwala na planowanie zasobów, zebrać wahań w biznesie.

in early 2001, variations on the protocol (first implemented in proprietary and closed source clients) allowed an improvement in scalability.
na początku 2001, odmiany protokołu (początkowo zaimplementowane w programachklienckich closed source) pozwoliły do pewnego stopnia poprawić skalowalność.

research will focus on new technologies for software and systems, that address composability, scalability, reliability and robustness as well as autonomous self-adaptation.
badania będą skoncentrowane na nowych technologiach oprogramowania i systemów, które dotyczą możliwości tworzenia struktury, skalowania, niezawodności i solidności, jak również autonomicznych wewnętrznych zdolności adaptacyjnych.

due to the low barriers to entry by cloud solutions, while reducing the upfront investment and scalability, benefit both large and small and medium-sized enterprises.
z powodu niskich barier wejścia na rynek cloud solutions, przy jednoczesnym zmniejszeniu wstępnych nakładów i skalowalność, korzyści zarówno dużych jak i małych i średnich przedsiębiorstw.