Vous avez cherché: unmet (Anglais - Polonais)

unmet needs for healthcare
niezaspokojone potrzeby w zakresie opieki zdrowotnej

unmet needs for health care
niezaspokojone potrzeby w zakresie opieki zdrowotnej

a till un2d on unmet needs.
a–un2d w zakresie niespełnionych potrzeb.

unmet needs for formal education
niezaspokojone potrzeby w zakresie kształcenia formalnego

in some itds unmet quality and effectiveness
w przypadku niektórych zdt niewystarczająca jakość i skuteczność;

unmet needs for formal childcare services
niezaspokojone zapotrzebowanie na usługi opieki nad dziećmi

main reason for unmet need for consulting a dentist
główny powód niespełnienia potrzeby konsultacji dentystycznej

(c) unmet medical needs will be fulfilled;
c) niezaspokojone potrzeby medyczne zostaną spełnione;

unmet need for dental examination or treatment (children)
niezaspokojone potrzeby w zakresie badania lub leczenia stomatologicznego (dzieci)

main reason for unmet need for consulting a general practitioner or specialist
główny powód niespełnienia potrzeby konsultacji lekarskiej lub specjalistycznej

percentage of eu citizens with unmet medical needs by income group, 2005
odsetek obywateli ue, których potrzeby w zakresie ochrony zdrowia nie zostały spełnione, według grup dochodowych, 2005

there is a clear income gap in terms of unmet need for medical care.
co więcej, osoby o mniejszych dochodach mają mniejsze szanse na przyjęcie do szpitala lub wizytę u specjalisty.

consequently, in some periods and areas there were frequent instances of unmet demand.
w rezultacie w niektórych okresach i na niektórych obszarach często popyt nie był zaspokajany.

8 - self reported unmet need for medical care – nat + care utilisation – nat
8 - niezaspokojone (zdaniem badanych) własne potrzeby w zakresie opieki medycznej (nat) + korzystanie z opieki (nat)

figure 15: unmet need for health-care, poorest income quintile, 2008-2012
wykres 15: niezaspokojone potrzeby w zakresie opieki zdrowotnej, grupa kwintylowa o najniższych dochodach, 2008–2012

note: unmet need for health-care: too expensive, too far to travel or waiting list.
uwaga: niezaspokojone potrzeby w zakresie opieki zdrowotnej: zbyt droga, wymagająca zbyt dalekich podróży lub kolejki oczekujących.

5.4 the eesc agrees that these measures are very useful for reducing unmet demand, but not sufficient to meet future demand.
5.4 ekes zgadza się, że środki te są bardzo użyteczne do zmniejszania poziomu niezaspokojonego popytu, ale nie wystarczą do zaspokojenia przyszłego zapotrzebowania.

figure 22: self-reported unmet need for medical exam (lowest quintile-top quintile)
wykres 22: niemożliwość zaspokojenia potrzeb w zakresie opieki zdrowotnej według subiektywnej oceny (najniższa i najwyższa grupa kwintylowa)

he explains that a good package management system should not only inform you about unmet dependencies but even better, it should just fix the problem for you without asking.
wyjaśnia, że dobry system zarządzania pakietami powinien nie tylko informować użytkownika o niespełnionych zależnościach, ale lepiej, żeby po prostu naprawił problem bez pytania.

4.3 centred on a specific user group, an unmet need in society or filling a gap, sees experiment and innovate solutions while engaging in economic activity.
4.3 koncentrując się na konkretnej grupie użytkowników, na niezaspokojonej potrzebie w społeczeństwie lub na wypełnianiu luki, przedsiębiorstwa społeczne eksperymentują i znajdują innowacyjne rozwiązania, a jednocześnie prowadzą działalność gospodarczą.