Vous avez cherché: a home without a dog is just a house (Anglais - Portugais)

a home without a dog is just a house
uma casa sem um cachorro é apenas uma casa

a goal without a plan is just a wish
um objetivo sem um plano é apenas um desejo

a dream without a plan is just a wish
um sonho sem um plano é apenas um desejo

a blog is just a blog.
um blog é só um blog.

a dog is a clever animal.
o cachorro é um animal esperto.

a home cannot be called a home without a bathroom.
a casa não pode ser chamado de uma casa sem casa de banho.

a dog is sometimes a dangerous animal.
Às vezes um cão é um animal perigoso.

that is just a sop!
É lançar areia para os olhos!

age is just a number
idade é apenas um número

barcelona is just a city.
mas existem bairros muito pior. barcelona é apenas uma cidade.

it is just a fetiche!
É apenas um fetiche!

a dog is distinct from a cat in physical characteristics.
um cachorro distingue-se de um gato em características físicas.

everything else is just a consequence of the political choices that we make in this house.
e faço-o deliberadamente por uma especial razão: provenho do arquipélago dos açores, situado entre o continente europeu e o continente americano, na linha de rota de todos os navios que cruzam o atlântico, quer a caminho do oeste, quer a caminho do sul.

exporting a dog is always an added responsibility for a breeder.
exportar um cão é sempre uma responsabilidade acrescida para um criador.

a home cannot be called a home without a bathroom. to … [read more...]
a casa não pode ser chamado de uma casa sem casa de banho . para … [ ler mais ... ]

the cafe is where the heart is; home is just a place to sleep.
o café é onde o coração está; o repouso é justo um lugar a dormir.

a house is a home when it’s homespun.
uma casa é uma casa quando é caseira.

both hospices offer a social area that is very comfortable, similar to a house, a home, instead of a hospital.
em ambos os hospices existe uma área de convivência, que é bastante aconchegante, se assemelhando a uma residência, um lar e, não a um hospital.

if ever a dog was given a bad name, that dog is seriphos.
se um cão for curso sempre um nome mau, esse cão é seriphos.

after these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome.
depois que esses genomas são sintetizados, o primeiro passo é apenas transplantá-los dentro de uma célula sem genoma.