Vous avez cherché: answer me please and i will do anything y... (Anglais - Portugais)

i will do anything for you.
farei qualquer coisa por você.

i will do anything that you ask.
farei qualquer coisa que pedir.

i will do what you want.
i will do what you want.

i will do anything but this.
eu farei qualquer coisa, menos isso.

i don't know. you can do anything you want.
não sei. vocês podem fazer tudo que quiserem.

you know, you can do anything you want.
você sabe, pode fazer o que quiser.

you tell me what you want and i will do it.
you tell me what you want and i will do it.

you feel like you're on top of your game and you can do anything you want.
você se sente o máximo e você pode fazer qualquer coisa.

you can do anything you want except feel sorry for yourself.
você pode fazer o que quiser. só não pode é sentir pena de si mesmo.

now when the court started again he said to me, i will do anything for you, and he set me free.
agora quando o tribunal começou novamente que ele disse a mim, eu farei qualquer coisa para você, e ele me fixou livre. um ano depois depois que a guerra começou, coisas terríveis aconteceram.

i will do anything for her if she shake like that in fron of me
eu farei qualquer coisa para ela se agita como aquela no fron de mim

14 you may ask me for anything in my name, and i will do it.
14 o que vocês pedirem em meu nome, eu farei.

the member state or states concerned will then be required to answer me and i will send you this answer as soon as possible.
o estado-membro, ou os estados-membros envolvidos terão a obrigação de me responder e eu transmitir-lhe-ei imediatamente essa resposta.

and i will do the one thing that i can do."
e farei essa única coisa que posso fazer."

so i would ask you not to press me any further and i will do what i can.
por isso peço-lhe que não me volte a perguntar isso: vou tentar fazer o que for possível.

in case you want, i will do it.
caso você queira, fá-lo-ei.

and once you have electric motors, you can do anything: you can change the structure of the car in any way you want.
e uma vez que se tenha motores elétricos, você pode fazer qualquer coisa: pode mudar a estrutura do carro como quiser.

i will do anything, give anything, take anything.....just to have one more night with him.)
(deus, por favor, me dê um pouco mais de tempo. só um pouco mais de tempo para estar com ele.

and i will do the same again when we come to vote on the report here in parliament.
quando o relatório for votado aqui no parlamento, também irei votar contra.

i hope that day never comes and i will do my utmost to prevent it.
espero que esse dia nunca chegue, e tudo farei para o impedir.