Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antigen antibody complex
complexo antígeno-anticorpo
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hepatitis b virus surface antigen antibody positive
anticorpo de antigénio de superfície do vírus de hepatite b positivo
hbv antigen/ antibody, and serum hbv dna concentrations when possible.
os parâmetros laboratoriais a monitorizar deverão incluir (no mínimo) alt sérica, bilirrubina, albumina, ureia, creatinina e marcadores virológicos: antigénio/ anticorpo vhb e concentrações séricas de adn vhb, se possível.
this antigen-antibody complex was removed from the circulation by tissue macrophages, the splenic ones included.
esse complexo antígeno-anticorpo seria retirado da circulação por macrófagos teciduais, incluindo os esplênicos.
antigen-antibody reaction was visualized with diaminobenzidine, and counterstaining was carried out with mayer's hematoxylin.
a reação antígeno-anticorpo foi visualizada com diaminobenzidina e a contracoloração foi efetuada com hematoxilina de mayer.
recent studies indicated the need of antigen-antibody concordance, as well as some specificity of the antibodies for combinations.
estudos recentes indicaram que há necessidade de concordância antígeno e anticorpo, bem como alguma especificidade de anticorpos com relação às combinações.
all antibody-fluorochrome conjugates were titrated prior to use for determination of optimal antigen-antibody binding saturation concentrations.
todos os anticorpos conjugados com fluorocromos empregados nos testes foram titulados antes do uso para determinação da concentração ideal de saturação da ligação antígeno-anticorpo.
type iii reactions are caused by the formation of antigen-antibody immune complexes ic, which are deposited in tissues and activate cs.
as reações tipo iii são causadas pela formação de imunocomplexos ic antígeno-anticorpo, que se depositam nos tecidos e ativam o sc.
1. the classical pathway: it is activated when immune complexes antigen-antibody bind to the c1q component of the complement system.
via clássica: É ativada quando ocorre a ligação de imunecomplexos antígeno-anticorpo ao componente c1q do sistema do complemento.
6 . the antigen-antibody reaction is defined by a brownish chemical reaction, allowing the quantification and qualification of the healing process fig.
o marcador utilizado foi o cd34 , o qual propiciou a avaliação do processo de angiogênese através da demarcação da proliferação de células endoteliais, uma vez que seu antígeno é uma cadeia simples de glicoproteína transmembrana, associado a células progenitoras hematopoiéticas humanas fig. 6 .
antipcna anti-proliferating cell nuclear antigen antibody: it is marked by a 36 kd protein, which is involved in replication and dna repairing.
anti pcna anticorpo antinúcleo de célula em proliferação: é marcado por uma proteína de 36kd envolvida na replicação e na reparação do dna.