Vous avez cherché: biotechnologists (Anglais - Portugais)

the biotechnology park includes a vocational training course for biotechnologists.
o parque biotecnológico envolve um curso de formação profissional para técnicos debiotecnologia.

some biotechnologists go to such lengths that playing around with the genes of animals becomes a game for them.
para alguns biotecnólogos brincar com genes de animais virou um jogo.

on the other, biotechnologists are working on new and improved process ing techniques which could make agricultural products more competitive and widen their range of uses.
além disso, a biotecnologia permite esperar novos processos de transformação, ou a melhoria dos já existentes, que poderiam desenvolver a competitividade e as áreas de aplicação dos produtos agrícolas.

but it caused consternation among europe 's biotechnologists, because outright rejection naturally deprived them of the upsurge in motivation which the draft directive was meant to provide.
os cientistas europeus na área da biotecnologia ficaram consternados, já que a rejeição pura e simples da proposta não pôde fornecer o que se pretendia com ela, nomeadamente dar origem a um forte impulso encorajador.

diseases like alzheimer 's, parkinson 's, diabetes, heart disease and even cancer have yet to be fully challenged by the biotechnologists.
os biotecnologistas têm de enfrentar os desafios colocados por doenças como as de alzheimer e de parkinson, a diabetes, as doenças cardíacas e até o cancro.

in order to ensure the free movement of foodstuffs'invented'by the biotechnologists, and at the same time effectively safeguard the health of consumers, the european commission proposed to the twelve on 8 june a system of verification and authorization. it would come into force as from 1 january 1993.
para garantira livre circulação dos alimentos «inventados» pela biotec­nologia e proteger simultaneamente a saúde dos consumidores, a comissão europeia propôs aos doze, em 8 de jul ho de 1992, um sistema de verificação e de autorização que entrará em vigor a partir de 1 de janeiro de 1993.