Demander à Google

Vous avez cherché: bon voyage mon cheri (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

Bon voyage!

Portugais

Bon voyage!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Bon voyage cake.

Portugais

Bolo de boa viagem.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The feeling of “bon voyage”.

Portugais

O sentimento de “bon voyage”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Bon voyage! May you have good luck on your journey.

Portugais

Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Bon voyage to New York on the East Coast of the United States.

Portugais

Boa viagem para Nova Iorque na costa leste dos Estados Unidos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more.

Portugais

Senhor Deputado Cars, desejo-lhe uma boa viagem, mas o senhor deixou de ser um deputado.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

A little bit of Japan to the gates of the country the morning calm. Bon voyage to South Korea and Seoul.

Portugais

Ele também é um feriado para muitos japoneses. Boa viagem na Coreia do Sul e Seul.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Let me, on behalf of the European Parliament, wish the presidency success on the International Conference on Financing for Development and bon voyage.

Portugais

Permita-me que, em nome do Parlamento Europeu, deseje à Presidência êxito na Conferência Internacional sobre Financiamento do Desenvolvimento, e boa viagem!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

I hope that you will see this magazine as a communication channel not only with me and the Commission but with all those who read it in the fisheries sector and beyond. I wish Fishing in Europe 'Bon voyage'!

Portugais

Espero que encarem esta revista como um canal de comunicação, não só para mim e para a Comissão, como também para todos os leitores da revista, no sector das pescas e não só.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

" (1945)*"Captain Eddie" (1945)*"Murder, He Says" (1945)*"Pardon My Past" (1945)*"Smoky" (1946)*"Suddenly, It's Spring" (1947)*"The Egg and I" (1947)*"Singapore" (1947)*"On Our Merry Way" (1948)*"The Miracle of the Bells" (1948)*"An Innocent Affair" (1948)*"Family Honeymoon" (1949)*"Don't Trust Your Husband" (1949)*"Father was a Fullback" (1949)*"Borderline" (1950)*"Never a Dull Moment" (1950)*"A Millionaire for Christy" (1951)*"Callaway Went Thataway" (1951)*"Fair Wind to Java" (1953)*"The Moonlighter" (1953)*"The Caine Mutiny" (1954)*"Pushover" (1954)*"Woman's World" (1954)*"The Far Horizons" (1955)*"The Rains of Ranchipur" (1955)*"At Gunpoint" (1955)*"There's Always Tomorrow" (1956)*"Gun for a Coward" (1957)*"Quantez" (1957)*"Day of the Bad Man" (1958)*"Good Day for a Hanging" (1959)*"The Shaggy Dog" (1959)*"Face of a Fugitive" (1959)*"The Oregon Trail" (1959)*"The Apartment" (1960)*"The Absent-Minded Professor" (1961)*"Bon Voyage!

Portugais

" (1945)* "Captain Eddie" (1945)* "Murder, He Says" (1945)* "Pardon My Past" (1945)* "Smoky" (1946)* "Suddenly It's Spring" (1947)* "The Egg and I" (1947)* "Singapore" (1947)* "On Our Merry Way" (1948)* "The Miracle of the Bells" (1948)* "An Innocent Affair" (1948)* "Family Honeymoon" (1949)* "Father Was a Fullback" (1949)* "Borderline" (1950)* "Never a Dull Moment" (1950)* "A Millionaire for Christy" (1951)* "Callaway Went Thataway" (1951)* "Fair Wind to Java" (1953)* "The Moonlighter" (1953)* "The Caine Mutiny" (1954)* "Pushover" (1954)* "Woman's World" (1954)* "The Far Horizons" (1955)* "The Rains of Ranchipur" (1955)* "At Gunpoint" (1955)* "There's Always Tomorrow" (1956)* "Gun for a Coward" (1957)* "Quantez" (1957)* "Day of the Bad Man" (1958)* "Good Day for a Hanging" (1959)* "The Shaggy Dog" (1959)* "Face of a Fugitive" (1959)* "The Oregon Trail" (1959)* "The Apartment" (1960)* "The Absent-Minded Professor" (1961)* "Bon Voyage!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

": Gordon E. Sawyer** "A Time to Love and a Time to Die": Leslie I. Carey** "Vertigo": George Dutton** "The Young Lions": Carlton W. Faulkner* 1959: "Ben-Hur": Franklin Milton, Metro-Goldwyn-Mayer Studio** "Journey to the Center of the Earth": Carlton W. Faulkner** "Libel": A. W. Watkins** "The Nun's Story": George Groves** "Porgy and Bess": Gordon E. Sawyer and Fred Hynes==1960s==* 1960: "The Alamo": Fred Hynes, Todd-AO Sound Department and Gordon Sawyer, Samuel Goldwyn Studio** "The Apartment": Gordon E. Sawyer** "Cimarron": Franklin Milton** "Pepe": Charles Rice** "Sunrise at Campobello": George Groves* 1961: "West Side Story": Gordon Sawyer, Samuel Goldwyn Studio and Fred Hynes, Todd-AO Sound Department** "The Children's Hour": Gordon E. Sawyer** "Flower Drum Song": Waldon O. Watson** "The Guns of Navarone": John Cox** "The Parent Trap": Robert O. Cook* 1962: "Lawrence of Arabia": John Cox, Shepperton Studios** "Bon Voyage!

Portugais

"** "A Time to Love and a Time to Die"** "Vertigo"** "The Young Lions"* 1959 "Ben-Hur", Franklin E. Milton, Metro-Goldwyn-Mayer Studio** "Journey to the Center of the Earth"** "Libel"** "The Nun's Story"** "Porgy and Bess"== Década de 1960 ==* 1960 "The Alamo (1960)", Fred Hynes, Todd-AO Sound Department and Gordon E. Sawyer, Samuel Goldwyn Studio** "The Apartment** "Cimarron"** "Pepe"** "Sunrise at Campobello"* 1961 "West Side Story", Gordon E. Sawyer, Samuel Goldwyn Studio and Fred Hynes, Todd-AO Sound Department** "The Children's Hour"** "Flower Drum Song"** "The Guns of Navarone"** "The Parent Trap"* 1962 "Lawrence of Arabia", John Cox, Shepperton Studios** "Bon Voyage!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

== Discography ==;Studio albums* 2002: "Affection"* 2003: "Grow into One"* 2004: "Feel My Mind"* 2005: "Secret"* 2006: "Black Cherry"* 2008: "Kingdom"* 2009: "Trick"* 2010: ""* 2011: "Dejavu"* 2012: "Japonesque"* 2014: "Bon Voyage"* 2015: "Walk of My Life";Cover albums* 2010: ""* 2013: "Color the Cover";Compilation albums* 2005: ""* 2006: ""* 2007: ""* 2009: "Out Works & Collaboration Best"* 2010: "";Remix albums* 2006: "Koda Kumi Remix Album"* 2009: "Koda Kumi Driving Hit's"* 2010: "Koda Kumi Driving Hit's 2"* 2011: "Koda Kumi Driving Hit's 3"* 2012: "Koda Kumi Driving Hit's 4"* 2012: "Beach Mix"* 2013: "Koda Kumi Driving Hit's 5"* 2014: "Koda Kumi Driving Hit's 6";Number-one singles* 2005: "You"* 2006: "Feel"* 2006: "Yume no Uta/Futari de..."* 2007: "Freaky"* 2008: "Taboo"* 2008: "Stay with Me"* 2009: "It's All Love!

Portugais

== Discografia ===== Álbuns ===* 2002: "affection"* 2003: "grown into one"* 2004: "feel my mind"* 2005: "secret"* 2006: "Black Cherry"* 2008: "Kingdom"* 2009: "TRICK"* 2010: "UNIVERSE"* 2010: "ETERNITY ~Love & Songs~" [Álbum de covers]* 2011: "Dejavu"* 2012: "JAPONESQUE"* 2014: "Bon Voyage"* 2015: "WALK OF MY LIFE"=== Compilações e Álbuns de Remix ===* 2005: "Best ~first things~"* 2006: "Best ~second session~"* 2007: "Best ~Bounce & Lovers~"* 2009: "Out Works & Collaboration Best"* 2009: "Koda Kumi: Driving Hit's"* 2010: "Best ~third universe~"* 2010: "Koda Kumi: Driving Hit's 2"* 2011: "Koda Kumi: Driving Hit's 3"* 2012: "Koda Kumi: Driving Hit's 4"* 2012: "Koda Kumi Beach Mix* 2013: "Koda Kumi Driving Hit's 5"=== Singles que alcançaram #1 ===* 2005: "you"* 2005: "Shake It Up"* 2006: "feel"* 2006: "Yume no Uta / Futari de…"* 2007: "FREAKY"* 2008: "TABOO"* 2008: "stay with me"* 2009: "It's all Love!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

== Discography ===== Studio albums ===* "Feuer Im Vulkan"* "Gute Reise (bon voyage)"* "Ich liebe Dich"* "Aus Liebe"* "Träume"* "Solang wir lieben"* "Ganz nah"* "Schwerelos"* "Das Beste und mehr"* "Morgenrot"* "Mondblind"* "Pur"* "Das kleine große Leben" (Duet with Charly Brunner)=== Singles ===* "Wahre Liebe"* "Josie"* "Heute Nacht"* "Wahre Liebe wartet"* "Nimm mich einfach in den Arm ..."* "Ich lieb dich oder nicht"* "Denn es war ihr Lachen (Sayonara)"* "Verlier mein Herz nicht, wenn du gehst"* "Ich muss dich wiedersehn"* "Solang wir lieben"* "Alles durch die Liebe" (Duet with Bernhard Brink)* "1000 mal geträumt"* "Ich hätt ja gesagt"* "Die Nacht als sie fortlief"* "Morgenrot"* "Halt mich ein letztes mal"* "Sehnsucht kommt nicht von ungefähr"* "Ich möcht niemals Deine Tränen sehn"* "Wenn Du gehst"* "Ich denk noch an Dich" (Duet with Charly Brunner)* "Heisskalter Engel"* "Das kleine große Leben" (Duet with Charly Brunner)== References ==* Discography== External links ==* Official website (in German)* Internet Movie Database

Portugais

== Discografia ===== Álbuns ===* "Feuer Im Vulkan"* "Gute Reise (bon voyage)"* "Ich liebe Dich"* "Aus Liebe"* "Träume"* "Solang wir lieben"* "Ganz nah"* "Schwerelos"* "Das Beste und mehr"* "Morgenrot" 2009* "Meine Grössten Erfolge & Schönsten Balladen" 2009* "Mondblind"=== Singles ===* "Wahre Liebe"* "Josie"* "Heute Nacht"* "Nimm mich einfach in den Arm ..."* "Ich lieb dich oder nicht"* "Denn es war ihr Lachen (Sayonara)"* "Verlier mein Herz nicht, wenn du gehst"* "Ich muss dich wiedersehn"* "Solang wir lieben"* "Alles durch die Liebe" (dueto with Bernhard Brink)* "1000 mal geträumt"*03/2009 Jeronimo Blue*07/2009 Morgenrot*10/2009 Die Nacht, als sie fortlief*11/2009 Ein Stern, der für dich scheint*01/2010 Wie viel Tränen bleiben ungeweint*04/2010 Halt mich ein letztes Mal*09/2010 Sehnsucht kommt nicht von ungefähr*02/2011 Ich möcht niemals deine Tränen sehn*04/2011 Inferno== Referências ==* Discografia da cantora* Página oficial da cantora* Internet Movie Database

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

==Gameplay=====Vacation===There are three vacation destinations in "Bon Voyage": Three Lakes (the mountain woodland), Takemizu Village (the Far East) and Twikkii Island (the beach).

Portugais

== Destinos ==Existem 3 destinos criados para a expansão, cada um mostrando uma localidade do mundo (Ilha tropical, Montanhas e Extremo Oriente).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Act 1* Overture* Westphalia Chorale* Life Is Happiness Indeed* The Best of All Possible Worlds* Universal Good* Oh, Happy We* It Must Be So (Candide's Meditation)* Westphalia* Battle Music* Candide's Lament* Dear Boy* Auto-da-Fé (What a day)* Candide Begins His Travels; It Must Be Me (2nd Meditation)* The Paris Waltz* Glitter and Be Gay* You Were Dead, You Know* I Am Easily Assimilated (Old Lady's Tango)* Quartet FinaleAct 2* Entr'acte* Universal Good* My Love* We Are Women* The Pilgrim's Procession - Alleluia* Quiet* Introduction To Eldorado* The Ballad Of Eldorado* Words, Words, Words* Bon Voyage* The Kings' Barcarolle* Money, Money, Money* What's the Use?

Portugais

==Partes==Ato I* Abertura* Westphalia Chorale* Life Is Happiness Indeed* The Best of All Possible Worlds* Universal Good* Oh, Happy We* It Must Be So (Candide's Meditation)* Westphalia* Battle Music* Candide's Lament* Dear Boy* Auto-da-fé (What a day)* Candide Begins His Travels; It Must Be Me (2nd Meditation)* The Paris Waltz* Glitter and Be Gay* You Were Dead, You Know* I Am Easily Assimilated (Old Lady's Tango)* Quartet FinaleAto II* Universal Good* My Love* We Are Women* The Pilgrim's Procession - Alleluia* Quiet* Introduction To Eldorado* The Ballad Of Eldorado* Words, Words, Words* Bon Voyage* The Kings' Barcarolle* Money, Money, Money* What's the Use?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The Sims 2: Bon Voyage (released as The Sims 2: World Adventure in some regions) is the sixth expansion pack released in "The Sims 2" series of PC games.

Portugais

The Sims 2: Bon Voyage (Os Sims 2: Viagens em Portugal) é a sexta expansão do jogo The Sims 2.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK