Vous avez cherché: don't take this wrong way (Anglais - Portugais)

don?t take this the wrong way but can i
don? t levar isso a mal mas eu posso

dont ' take this the wrong way
dont 'tirar isso da maneira errada

this the wrong way
não tome

wrong way
caminho errado

wrong way:
forma errada:

wrong‐way risk
risco de correlação desfavorável (wrong-way risk)

wrong-way risk.
risco de correlação desfavorável.

don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you.
caminho errado, mas eu posso te contar um segredo

this is why they have wrong way signs.
esta é a razão pela qual eles têm forma errada sinais.

wrong-way risk exposure
risco de correlação desfavorável

this is the wrong way to provide finance.
este método de financiamento é incorrecto.

he showed him, "you know, we don't have to do this wrong.
mostrou a ele, "nós não precisamos fazer isso errado.

don't take this information completely out of text either.
não tome essa informação completamente fora de qualquer contexto.

or have i got this wrong?
ou será que estou errado?

we had voted the wrong way.
votámos em sentido contrário.

oops, i turned the wrong way.
oops, eu virei para o lado errado.

it is not that we have this wrong.
não é que tenhamos errado.

i think they have got this wrong.
penso que se trata de um equívoco.

don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...wrong way but can i tell you a secret
caminho errado, mas eu posso te contar um segredo

this is the path: those who take this path do not go wrong.
e este é o caminho: quem vai por esta estrada não se engana.