Vous avez cherché: enjoin (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

enjoin

Portugais

providência cautelar

Dernière mise à jour : 2012-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it is his to create and enjoin.

Portugais

acaso, não lhepertencem a criação e o poder?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

did they enjoin this upon one another?!

Portugais

acaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

say, "god does not enjoin what is indecent.

Portugais

dize: deus jamais ordena obscenidade.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

say, ‘indeed allah does not enjoin indecencies.

Portugais

dize: deus jamais ordena obscenidade.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

who hoard and who enjoin upon the people avarice.

Portugais

que mesquinha e recomenda aos demais a avareza.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

7 and these things enjoin, that they may be irreproachable.

Portugais

7 manda, pois, estas coisas, para que elas sejam irrepreensíveis.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.

Portugais

que mesquinha e recomenda aos demais a avareza.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

enjoin prayer on your household, and do keep observing it.

Portugais

e recomenda aos teus a oração e sê constante, tu também.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

enjoin prayer on thy people, and be constant therein.

Portugais

e recomenda aos teus a oração e sê constante, tu também.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.

Portugais

conserva-te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he would enjoin piety, so how good it would be!

Portugais

ou recomenda a piedade?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and enjoin upon thy people worship, and be constant therein.

Portugais

e recomenda aos teus a oração e sê constante, tu também.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Portugais

conserva-te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.

Portugais

conserva-te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

[those] who are stingy and enjoin upon people stinginess.

Portugais

que mesquinha e recomenda aos demais a avareza.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

be tolerant; enjoin what is right; and avoid the ignorant.

Portugais

conserva-te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

enjoin on your people service to god, and be yourself constant in it.

Portugais

e recomenda aos teus a oração e sê constante, tu também.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he will never enjoin you to take the angels or prophets for your lords.

Portugais

tampouco é admissível que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

will he enjoin upon you unbelief when you have submitted yourselves to allah?

Portugais

poderia ele induzir-vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK