Demander à Google

Vous avez cherché: forcefully (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

The Week forcefully.

Portugais

Rescaldo da Sessão

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We will resist this forcefully.

Portugais

A verdade é que, após Nice, este sonho parece mais distante do que havíamos esperado.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Piracy must be combated forcefully.

Portugais

É preciso combater energicamente a pirataria.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The components may be forcefully expelled.

Portugais

Os componentes podem ser expelidos à força.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

All that should be said more forcefully.

Portugais

Verbeek (ARC). - (NL) Senhora presidenta, vou incidir a minha atenção nos bastidores da Acta do Luxemburgo. burgo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Then he attacked them, striking forcefully.

Portugais

E pôs-se a destruí-los com a mão direita.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

We must intervene very much more forcefully.

Portugais

É preciso que intervenhamos de forma muito mais firme.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

232 assisted people were returned forcefully

Portugais

232 regressos forçados de pessoas que beneficiaram de assistência

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The second baby was forcefully dragged out.

Portugais

O segundo filho precisou ser forçado a sair.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

more forcefully on national and regional authorities.

Portugais

Constato com satisfação o in teresse que o Parlamento demonstra por este assunto, pois ajuda-nos bastante a reforçar a nossa posição pe rante as autoridades nacionais e regionais.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Forcefully urging for them is therefore appropriate.

Portugais

Importa, por isso, que continuemos a insistir firmemente neste ponto.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Pray for Colombia, it will be forcefully shaken.

Portugais

Rezai pela Colômbia, será fortemente abalada.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Forcefully urging for them is there fore appropriate.

Portugais

Mas o senhor Van den Broek repôs as coisas no seu lugar.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Mrs Cramon Daiber made the point very forcefully.

Portugais

A nossa colega Cramon Daiber já referiu devidamente este aspecto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Breathe in forcefully and deeply through the mouthpiece.

Portugais

Inspire forte e profundamente através do aplicador bucal.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The precedents were made forcefully in the draft resolution.

Portugais

Tais serviços foram, contudo, por vezes, perturbados devido a atitudes muitíssimo preocupantes que têm a ver com o respeito pelos direitos do homem e com a defesa das minorias existentes no território daquele país.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

They could thus defend their interests more forcefully.

Portugais

Poderiam assim defender os seus interesses com mais força.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Mr Watson put the point succinctly but forcefully too.

Portugais

O senhor Watson também expôs esse ponto duma forma sucinta mas enérgica.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

We forcefully made that point in the Green Paper.

Portugais

Sublinhamos esse aspecto no Livro Verde.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

That is the point made very forcefully by Mrs Günther.

Portugais

Este aspecto foi aqui energicamente defendido pela senhora deputada Günther.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK