Vous avez cherché: hurry back to us (Anglais - Portugais)

going back to us:
voltando-se novamente para nós:

back to:
back to:

mercy will come back to us.
teremos de volta misericórdia.

the object does not relate back to us.
o objeto não se relaciona de volta para nós.

come back to us in maybe six months."
volte a falar conosco em seis meses talvez."

if you have an idea, send it back to us."
se você tem uma ideia, envie-nos."

coming back from rome i was in a hurry to get back to evreux.
ao regressar de roma, tinha pressa em voltar a evreux. mas, pela primeira vez, não consegui entrar no paço episcopal: estava invadido. havia gente em todas as salas.

the first has to do with reporting back to us.
a primeira é sobre os relatórios periódicos.

all those qualities of a child must come back to us.
todas essas qualidades de uma criança devem voltar para nós.

can the commission look at this point and come back to us?
poderá a comissão averiguar este ponto e comunicar-nos as suas conclusões?

mr tindemans has just been there and has reported back to us.
o senhor deputado tindemans esteve no país e relatou-nos o que viu.

97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo.

i hope that the vice-president will come back to report to us.
espero que o senhor vicepresidente aqui volte para nos relatar os factos.

start the negotiations and then come back to us with a reasonable compromise.
dê início às negociações e volte a este parlamento com um compromisso razoável.

old habits in the previous life come back to us in the form of vasanas.
os velhos hábitos da vida anterior voltam para nós na forma de impulsos.

the product has been damaged, either by you or on its journey back to us
o produto tiver sido danificado, por si ou na viagem de volta para nós

a third of the people we passed the sheet, they gave it back to us.
para um terço das pessoas nós entregamos a folha, elas nos devolveram.

you are required to send unwanted item(s) back to us within 14 days.
deverá enviar-nos o(s) produto(s) não desejado(s) num período de 14 dias.

the common position, as it has come back to us, is not a bad common position.
a posição comum, tal como nos foi remetida pelo conselho, não é de todo insatisfatória.

they have been referred back to us simply because there are some changes to the comitology procedure.
foram remetidas de novo ao parlamento simplesmente porque houve algumas alterações ao procedimento da comitologia.