Vous avez cherché: i didn't want to disturb them hehe (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

i didn't want to disturb them hehe

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i didn't want to go.

Portugais

eu não queria ir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i didn't want to do that.

Portugais

eu não queria fazer aquilo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i didn't want that to happen.

Portugais

eu não queria que isso acontecesse.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i didn't want them to tell [...].

Portugais

eu não queria que tivessem contado [...].

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't want to be on your shoe

Portugais

eu nao queria estar na sua pele

Dernière mise à jour : 2016-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i didn't want it to be like that.

Portugais

não que eu não queira que seja assim.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"at the time i didn't want to live.

Portugais

"na época eu não queria viver.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and i didn't want to be a colorist.

Portugais

e eu não queria ser um colorista.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

maybe i didn't want him to forget me.

Portugais

ou talvez não quisesse que ele me esquecesse.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't want to go, but i needed to.

Portugais

eu não queria ir, mas precisava.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't do it because i didn't want to.

Portugais

não fiz porque não quis.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't want that. i used to tell them i was paid to do that.

Portugais

eu não queria isso. eu costumava dizer a eles que eu era pago para fazer isso.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

and i didn't want one, frankly.

Portugais

e eu não queria, francamente.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't want to lecture or have just book reading.

Portugais

eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

many of them didn't want to bribe.

Portugais

muitas delas não querem subornar.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't want them to be overly threatening or scary.

Portugais

não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't want to, but i'll be forced to [...].

Portugais

eu não queria, mas eu sou obrigada a fazer isso [...].

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

for a while, i didn't want to go back to the studio...

Portugais

por um tempo eu não quero voltar ao estúdio para gravar… por questões pessoais.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't want to share the sentiment of being a victim.

Portugais

eu não queria compartilhar o sentimento de ser uma vítima.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

i didn't want to catch a cold, so i didn't go skiing.

Portugais

eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,719,628,480 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK