Vous avez cherché: i would like him to be all for me (Anglais - Portugais)

i would like him to be aware of that.
os automóveis não são um luxo, são uma necessidade social.

i would like to thank you all for that too!
agradeço-vos muito por isso!

i would like him to bear that in mind.
gostaria que tivesse isso presente.

i would like you to clarify that for me, please.
gostaria que me clarificasse este ponto, por favor.

i would like to thank you all for your good cooperation.
gostaria de agradecer-vos a todos a boa cooperação que manifestaram.

i would like him to give us some clarification.
gostaria que ele nos esclarecesse a este respeito.

i would like him to answer my oral questions.
gos taria de que ele respondesse às minhas perguntas orais.

i would like once again to thank you all for the discussion.
quero, mais uma vez, agradecer a todos o debate.

i would like him to answer the following questions.
gostaria que respondesse às seguintes perguntas.

i want you all for me
quero voce todinha pra mim

madam president, i would like to thank you all for an excellent debate.
senhora presidente, senhores deputados, obrigada por este excelente debate.

mr president, i would like to thank you all for a good, comprehensive debate.
senhor presidente, agradeço o excelente e abrangente debate.

i would like to thank them all for their excellent, well-informed statements.
gostaria de lhes agradecer os seus excelentes e bem fundamentados pareceres.

. – ladies and gentlemen, i would like to thank you all for your speeches.
. senhoras e senhores deputados, desejo agradecer-lhes todas as vossas intervenções.

i should like him to confirm this.
gostava que confirmasse esse aspecto.

you do it all for me
you do it all for me

i would like him to clarify for us now exactly where this funding for the coastguard service will come from.
gostaria que o senhor ministro nos esclarecesse agora sobre de onde virão exactamente estes financiamentos para o serviço da guarda costeira.

that would not be acceptable to the european parliament. i would like him to clarify that.
julgo saber que no código de conduta que negociaram, isto já não será assim e por isso me congratulo com esse facto.

but i would like him to proceed with the statement he intended to make, if that is possible.
gostaria porém de que ele avançasse com a declaração que queria fazer, se isso for possível.

i would like him to be as stringent on jet in his constituency as he is normally in the budgetary considerations of the european union.
gostaria que o senhor deputado fosse tão rigoroso neste caso do jet como o é normalmente quando estão em causa outras questões orçamentais da união europeia.