Vous avez cherché: it's okay, don't worry about it! (Anglais - Portugais)

no, don't worry about it.
não se preocupe com isso.

don't worry about her.
não se preocupe com ela.

i tell people, if it's in the news, don't worry about it.
É o que sempre digo, se está nos noticiários, não se preocupem.

"oh, don't worry about it," he said.
"oh, não se preocupe com isso.", ele disse.

i'm like, "get it off! don't worry about it, you know.
eu dizia, "tira eles! não se preocupe com isso, sabe,

don't worry about the numbers.
não se preocupem com os números.

but for now, we don't need to worry about it.
mas por enquanto, não precisamos nos preocupar com isso.

they say, 'don't worry about sinning.
eles dizem, 'não se preocupe com o pecado.

don't worry about what others say.
não se preocupe com o que os outros dizem.

i don't think you need to worry about it yet.
eu não penso de você necessidade preocupar-se ainda sobre ela.

and they said,"don't worry about that."
e eles disseram, "não se preocupe com isso."

don't worry about him, he's all words.
não se preocupe com ele; ele só fala.

don't worry about buying software again.
não se preocupe mais com compras de software.

and i told him, "don't worry about that part.
e eu disse, "não se preocupe com essa parte.

see, the three-year-old kids, they don't worry about it.
crianças de três anos de idade não se preocupam com isso.

don't worry about what other people think.
não se preocupe com que os outros vão dizer.

don't worry about the paph if you think it may look like virus.
não se preocupar sobre o paph se você pensar que pode olhar como o vírus.

you should not worry about it.
não se preocupe com isso.

a famous quotation: "don't worry about understanding.
frase ou citação de que gosta: "não se preocupe em entender, viver ultrapassa todo o entendimento."

don't worry about my dog. he won't do you any harm.
não se preocupe com meu cachorro. ele não vai lhe fazer nenhum mal.