Vous avez cherché: it's that big (Anglais - Portugais)

it's that big.
É desse tamanho.

that's about that big.
É mais ou menos deste tamanho.

that's big!
isto é fantástico!

it doesn't seem that big.
não parece tão grande.

perhaps that big?
talvez deste tamanho?

that’s big news!
that’s big news!

and when it does it's not going to be that big a deal.
e quando acontecer não vai ser nada de mais.

or maybe that big?
ou talvez deste?

it is like new, ready for that big day.
fica como novo, pronto para aquele grande dia.

it was then that big business decided on modi.
isso fez as grandes empresas decidirem pelo apoio a modi.

we make a decision it's that big, even though it's not that big.
tomamos a decisão de que ela é grande assim, apesar dela não ser grande assim,

it was technologists and humanists at that big bibliotech conference.
eram pessoas da área de tecnologia e humanas na gramde conferência bibliotech.

by the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.
a propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa.

it is that big one, where they get your veins all the time!
É aquele, aquele grandão que pega veia toda hora!

and the size of the room is not that big.
e o tamanho do local não é tão grande.

that big brown makes his eyespot very big.
esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande.

in the case of our development cooperation work, it is not that big a problem.
no caso do nosso trabalho na área da ajuda ao desenvolvimento, não é um problema tão grave assim.

that big hand was not for me but for the rapporteurs.
creio que este aplauso não foi para mim, mas sim para os senhores relatores.

what we saw in that kidney was that big blob there.
o que vimos naquele rim foi aquela mancha grande ali.

i'd like to buy some clothes from that big sports store.
queria comprar algumas roupas naquela grande loja de artigos desportivos..