Vous avez cherché: let's cut it loose, let it unwind (Anglais - Portugais)

do you want to let it loose on the internet?
devemos deixá-los livres na internet?

remove the strip from the chamber, let it dry and cut it in half.
retire a tira da câmara, deixe-a secar e corte-a ao meio.

if you are pure of heart, then you can easily catch a gagon and keep it retained until daylight, and then let it loose and see where it runs to meet its owner.
se você é puro de coração, você pode facilmente pegar um gagon e mantê-lo até o nascer do sol, e então você o deixa ir e o segue enquanto ele corre para se reencontrar com seu dono.

you wash the root well, cut it and let it dry in the sun, then you put it in a dark glass container, a dye, it cannot get sunlight to preserve all the properties of the plant.
se lava bem a raiz, corta e deixa secar no sol, depois se coloca em vidro escuro, uma tintura, não pode pegar luz pra conserva tudo de bom que a planta tem.

it is important not to push the electrode in, but to let it cut its own way; the operator should simply provide directional guidance.
É importante não fazer pressão sobre o eletrodo, mas deixá-lo ir cortando; o operador simplesmente determina a direção do corte.

in order to let it happen it is important to assure a natural result without the artificiality of a stretched skin. that´s why it is essential to treat the muscles in order to preserve the facial structure and to keep natural looks. maintaining the hair line is a current tendency that allows the patient to have short hair cut. it is usual to perform blepharoplasty combined to rhytidectomy, whe the eyelid region is also implicated.
para isso, é importante que o resultado assegure um aspecto natural, sem a artificialidade de uma pele "repuxada".