Vous avez cherché: on his behalf (Anglais - Portugais)

on his own behalf.
a título pessoal.

i thank you on his behalf.
agradeço-vos em seu nome.

may i apologise on his behalf once again.
mais uma vez, as minhas desculpas em nome do colega.

it is our turn to make demands on his behalf
É a nossa vez de exigir por ele.

i am therefore speaking expressly on his behalf.
não é nem carne, nem peixe.

he has asked me to speak on his behalf too.
pediu-me que falasse também em seu nome.

i will therefore be speaking on his behalf this evening.
por conseguinte, falarei em seu nome esta noite.

bairam khan ruled on his behalf until he came of age.
bairam khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade.

so i have the pleasure of presenting his report on his behalf.
assim, tenho o prazer de apresentar este relatório em seu nome.

he also went to receive awards given to kubrick on his behalf.
ele também passou a receber prêmios dados para kubrick em seu nome.

used for commercial purposes by such a person or on his behalf; and
utilizados para um uso comercial por essa pessoa ou por sua conta;

the agent must be specifically nominated by the manufacturer to act on his behalf.
o mandatário deve ser especificamente designado pelo fabricante para agir em seu nome.

on his behalf, i thank the commissioner for his answer to the question.
agradeço, em seu nome, ao senhor comissário pela resposta à sua pergunta.

his wife, his four children, and his parents accepted the award on his behalf.
sua esposa, seus filhos e seus pais estiveram na cerimônia.

at the event, it was barry carter who collected the award on his behalf.
no evento, foi barry carter, que recebeu o prêmio em seu nome.

(b) used for commercial purposes by such a person or on his behalf; and
b) utilizados para um uso comercial por essa pessoa ou por sua conta;

he has asked me to present the report on his behalf and on behalf of the committee.
ele pediu-me para apresentar o relatório em seu nome e em nome da comissão parlamentar.

mr president, i can represent mr pomés ruiz, if you wish, and speak on his behalf.
senhor presidente, posso representar o senhor deputado pomés ruiz, se assim o desejar, e falar em seu nome.

imported by a person established outside the customs territory of the community or on his behalf;
importados por uma pessoa estabelecida fora do território aduaneiro da comunidade ou por sua conta;

instead, mcgaughey completed and signed a form allowing the roosevelt law firm to negotiate on his behalf.
em vez disso, mcgaughey preenchido e assinado um formulário permitindo que o escritório de advocacia roosevelt para negociar em seu nome.