Vous avez cherché: please on i'm confused (Anglais - Portugais)

i'm confused.
eu sou confused.

i'm confused now.
agora estou confuso.

i'm confused and upset.
i'm confused and upset.

and so on. i'm not kidding.
não é brincadeira.

now but hold on, i'm not finished.
mas aguardem, ainda não terminei.

so, from now on i'm back to ouroriginal game plan.
ent o a partir de agora estou de volta ao plano inicial.

so, there is nothing going on. i'm okay.
vejam, não há nada acontecendo. estou ótimo.

hold on, i'm going to solve it all for you!
espera, que eu vou resolver sua vida!

i mean, come on, i'm not going to turn down my thermostat.
quero dizer, eu não vou abaixar o meu termostato.

for me it was positive because, from this moment on, i'm more alert.
"para mim foi positiva, porque a partir deste momento eu fiquei mais atenta."

and i think as long as i keep grieving, and weeping, and then moving on, i'm fine.
e que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem.

agreed, my fellow meps, but then please on the basis of a clear strategic plan.
de acordo, caros colegas, mas, nesse caso, por favor, com base num plano estratégico claro.

but i would welcome a comment, please, on what is happening on the sanctions against employers.
porém, gostaria de ouvir comentar o que se passa com as sanções contra os empregadores.

so could we wish a happy birthday to klaus hänsch, please, on behalf of the whole parliament!
caso nada tenha sido feito, insisto em que o parlamento deve intervir, posto que os referidos trabalhadores estão a ser tratados como se de cidadãos de países terceiros e de terroristas se tratasse.

if so, please on the link below and fill out our enquiry form and our customer service team will contact you to arrange an appropriate date.
em caso afirmativo, por favor clique no link abaixo e preencha o nosso formulário de inquérito e a nossa equipa de atendimento ao cliente entrará em contacto consigo para marcar uma data apropriada.

" the song's introduction is recalled with the chromatic side-slipping on "i'm just a poor boy, nobody loves me.
" a introdução da música é lembrada em ""i'm just a poor boy, nobody loves me".

countries will not, of course, be able to intervene on the strength of this report and do whatever they please on the basis of incorrect information.
É claro que os países não poderão, com este relatório na mão, entrar, intervir, e, com base em informações incorrectas, fazer o que muito bem lhes parecer.

the idea there is, if i'm confused about a topic, somehow right in the user interface i'd find people who are volunteering, maybe see their reputation, and i could schedule and connect up with those people?
a ideia que há, se estou confuso sobre um tópico, de algum jeito na interface do usuário eu vou encontrar pessoas que se voluntariam, talvez ver sua reputação, e eu posso agendar e me conectar com essas pessoas?

the parodies later led to "time" publishing an article entitled "no more 'all about that bass' parodies, please" on december 15.
as paródias levaram a revista "time" a publicar um artigo intitulado "no more 'all about that bass' parodies, please" em 15 de dezembro seguinte.

and so i'll go on. i'm already out of time, but this is michael wigler, a very, very clever mathematician turned physicist. and he developed a technique which essentially will let us look at sample dna and, eventually, a million spots along it.
então eu vou continuar. meu tempo já está esgotado, mas este é michael wigler, um matemático muito, muito inteligente que virou físico. e desenvolveu uma técnica que essencialmente nos permitirá olhar uma amostra de dna e, finalmente, um milhào de manchas ao longo dela.