Demander à Google

Vous avez cherché: rattle (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

rattle

Portugais

toque

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rattle

Portugais

matraca

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

baby's rattle

Portugais

roca

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

anti-rattle spring

Portugais

mola antivibrante

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Tobacco rattle tobravirus

Portugais

Tobravirus listrado necrótico tabac

Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Tobacco rattle tobravirus

Portugais

Vírus listrado necrótico do tabaco

Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a rattle made of plastic,

Portugais

um guizo de plástico,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

She is represented by an old snake rattle.

Portugais

Ela é representada por uma velha serpente com um chocalho.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Tremors continue to rattle buildings in the area.

Portugais

Os tremores continuam a abalar os prédios da região.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The toy was a pink rattle, made of durable plastic.

Portugais

Era um brinquedo de plástico resistente e de cor rosa, conhecido como chocalho.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

a ball made of textiles, which contains a rattle,

Portugais

uma bola de matéria têxtil, contendo um guizo,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

If I run too far or too fast, I rattle myself to bits.

Portugais

Caso eu corra muito longe ou muito rápido, me espedaço.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Since 2002, its principal conductor has been Sir Simon Rattle.

Portugais

Desde 2002 o maestro principal é Sir Simon Rattle.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.

Portugais

O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The sound localization test was performed with the sound of a rattle.

Portugais

A prova de localização sonora foi realizada ao som do guizo.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

not rattle when shaken. If it does, this may be a sign of a lack

Portugais

não deve chocalhar quando sacudido. Se isto acontecer,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

This is some effects that I did for "Wig, Rattle and Roll."

Portugais

Aqui são alguns efeitos que eu fiz para “Wig, Rattle and Roll” .

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

You said that you did this so as not to rattle trans-Atlantic relations.

Portugais

V.Ex.ª disse que agiu assim para não abalar as relações transatlânticas.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.

Portugais

Maestros notáveis ​​incluem Sir Simon Rattle, John Barbirolli e Sir Malcolm Sargent.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.

Portugais

A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km/h começam a tremer.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK