Vous avez cherché: support for various emails formats text, ... (Anglais - Portugais)

support for various emails formats text, html,
suporte para vários formatos de e-mails texto, html,

support for various forms of learning to participate
apoio às diferentes formas de aprendizagem da participação

support for various forms of learning on how to participate.
apoio às diferentes formas de aprendizagem da participação.

the mann report will not receive our support for various reasons.
o relatório mann não merece o nosso apoio por variadas razões.

confirmation of entry into japan and support for various registration procedures
confirmação de entrada no japão e suporte para vários procedimentos de registro

to an extent, this exists at present with support for various industrial developments like esprit and brite.
em certa medida, é algo que existe actualmente com o apoio a vários desenvolvimentos industriais, como os programas esprit e brite.

the font for the human readable text is customizable, and support for various barstyles allow the text to be placed on top or below a barcode symbol.
a fonte para o texto legível é personalizável e suporte para vários barstyles permitir que o texto a ser colocado na parte superior ou inferior a um símbolo de código de barras.

it provides information, training and technical support for various energy efficiency initiatives in industry and the public service sector.
presta informação, formação e assistência técnica a várias iniciativas no domínio da eficiência energética e ao sector dos serviços públicos.

jonassohn and björnson go on to say that none of these alternative definitions have gained widespread support for various reasons.
jonassohn e björnson alegam que nenhuma dessas definições alternativas ganharam apoio generalizado por várias razões.

5.5 in debates on the effects of climate change, many observers express support for various forms of tax or other financial incentives.
5.5 nos debates sobre os efeitos das alterações climáticas, muitos observadores manifestam o seu apoio a várias formas de incentivos fiscais ou financeiros.

we also sought to clarify new concepts and to test the degree of support for various ideas in view of reaching conclusions in december.
procurámos também clarificar alguns novos conceitos e testar o grau de apoio às diversas ideias propostas, tendo em vista alcançar conclusões em dezembro.

5.5 in debates on the effects of climate change, many observers continue to express support for various forms of tax or other financial incentives.
5.5 nos debates sobre os efeitos das alterações climáticas, muitos observadores continuam a manifestar o seu apoio a várias formas de incentivos fiscais ou financeiros.

it also provides for the eu to pro­vide targeted support for various studies, net­work start-ups, seminars and conferences and information-gathering.
contém, igual mente, a possibilidade de a comunidade apoiar pontualmente diversas acções em matéria de estudos, criação de redes, organização de seminários e conferências e recolha de informações.

the community also provides support for various forms of cooperation which make for more rational and cheaper farm production, for example, the joint use of machinery or other expensive capital goods.
a comunidade apoia igualmente diversas formas de cooperação que permitem produzir de modo mais racional e reduzir custos, como por exemplo a utilização comum de máquinas ou outros bens que implicam um investimento significativo.

it is possible to give legitimate economic support for various environmental measures or for use in the fight against forest fires for example, but even here the main responsibility should rest with the member states.
ajudas económicas justificadas, por exemplo, relativamente a várias medidas de carácter ambiental e de combate aos incêndios florestais, são possíveis, mas também nestes domínios a responsabilidade principal deve residir nos estadosmembros.

project, namely through the creation of work procedures and supports for various areas; viii)
designadamente através da elaboração de procedimentos e suportes de trabalho para várias áreas;

i must also thank the european community for its support for the international coffee agreement, the collapse of which has caused serious harm to the coffeeproducing countries at a time when, for various reasons, each of them is already experiencing difficulties.
aproveito esta oportunidade para expressar o meo apreço pelo interesse que diversos governos manifestaram por esta iniciativa.

another important accomplishment is the ser solidário project, successor to the natal solidário project, which ran from 2002 to 2007 and which, thus far, has allowed us to jointly gather support totalling 582,000 euros in support for various social welfare institutions.
outra importante realização de alcance transversal é o projeto ser solidário, sucessor do projeto natal solidário, que decorreu de 2002 a 2007 e que, juntos, já permitiram reunir, até esta altura, apoios no valor total de 582.000 euros que beneficiaram diversas instituições de solidariedade social.

"these financing decisions aim to provide support for redeployment initiatives to be launched in the regions most affected by the abolition of internal frontiers and for various initiatives to restructure or develop existing businesses.
"estas decisões de financiamento têm por objectivo apoiar as acções de reconversão iniciadas nas regiões mais afectadas bem como colaborar em diversas iniciativas de reestruturação ou de desenvolvimento de actividades empresariais.

all of these suggestions encourage the commission in its action and we also feel encouraged by the favourable opinion of the committee on industry, external trade, research and energy on the creation of the common european market for defence equipment and its explicit support for various proposals by the commission in this area.
temos de tomar consciência, caros colegas, sobretudo os da comissão dos orçamentos, que, se não queremos ficar-nos pelos desejos vagos, temos urgentemente que reflectir nestas questões e que alterar o orçamento para 2004 de forma a nele inscrever as verbas necessárias ao arranque das actividades da agência.