Vous avez cherché: teverson (Anglais - Portugais)

teverson report
relatório teverson

teverson report (a4-0192/99)
relatório teverson (a4-0192/99)

mr teverson, i fully share your view.
senhor deputado teverson, partilho inteiramente da sua opinião.

yes, mr teverson, you are quite right.
sim, senhor deputado, compreendeu perfeitamente.

teverson (eldr). - thank you for that reply.
gostaria de comentar alguns aspectos.

mr teverson just referred to the food and agriculture organization.
o senhor deputado teverson acabou de mencionar a fao.

- question 12 (teverson): 1999 european parliament elections
- pergunta 12 (teverson): as eleições para o parlamento europeu de 1999

so the commission cannot accept mr teverson 's amendment.
portanto, a comissão não pode aceitar a alteração apresentada pelo senhor deputado teverson.

question no 12 by robin teverson (h-0203/98)
pergunta nº 12, do deputado robin teverson (h-0203/98):

madam president, i would like to talk about the teverson report.
senhora presidente, irei falar sobre o relatório teverson.

mr president, i rise to confirm what has just been said by mr teverson.
senhor presidente, tomo a palavra para confirmar o que o senhor deputado teverson acaba de dizer.

i give the floor to mr verheugen to answer mr teverson's question.
senhor presidente em exercício verheugen, tem a palavra para responder à pergunta do senhor deputado teverson.

i support mr teverson's amendments and, obviously, i support my own.
apoio as alterações apresentadas pelo senhor deputado teverson e, como é óbvio, apoio as minhas próprias altera ções.

teverson (eldr). - mr president, i want to concentrate on one area only.
teverson (eldr). - (en) senhor presidente, gostaria de me cingir a uma área apenas.

president. - question no 34 by robin teverson (h-0779/97)
isso não é verdade.

president. - question no 41 by mr robin teverson (h-0420/97)
izquierdo collado (pse). ­ (es) senhor comissário, posso, com efeito, comprovar que não são poucos os programas leader do meu país que estão paralisados há um ano.

(interruption from mr teverson: we do not do this for any other sector, do we?)
( interrupção do deputado teverson: não fazemos isso por nenhum outro sector, pois não?)

teverson (eldr). - commissioner, i am totally unclear where we stand on this.
teverson (eldr). - (en) senhor comissário, não sei de todo qual é a nossa posição quanto a esta matéria.

question no 46 by mr teverson (h-0197/97) , taken over by mr mulder.
pergunta nº 46, do deputado robin teverson (h-0197/97):

provan, kindermann, langenhagen, teverson, novo, wolf, souchet, mccartin, flynn (commission) 291
provan, kindermann, langenhagen, teverson, novo, wolf, souchet, mccartin, flynn (comissão)