Vous avez cherché: there isn't anything in the bag (Anglais - Portugais)

there isn't anything else.
não tem outra coisa.

there isn't anything wrong with nuke.
não há nada errado com o nuclear.

we don't see anything in the window.
não vemos nada na janela.

i won’t want for anything in the future.
eu não vou querer para nada no futuro.

it's in the bag
está na bolsa

what's in the bag?
o que está na sacola?

where, for example, is there anything in the programme about the cities?
por exemplo, onde é que está alguma coisa no programa sobre as cidades?

is there anything in the bible that would indicate that a pope will be the antichrist?
existe alguma coisa na bíblia que indique que um papa será o anticristo?

recycling: it is in the bag
reciclar: está no saco

this does not solve anything in the medium term.
isto não resolve o que quer que seja a médio prazo.

::the snake is in the bag.
* os jogadores parecem cansados.

he put his money in the bag.
colocou seu dinheiro na bolsa.

1 “do not love the world or anything in the world.
1 “não ameis o mundo, nem o que há no mundo. ora, o mundo passa, e a sua concupiscência, mas aquele que faz a vontade de deus permanece para sempre.”

but space is not made yet in the bag.
mas o espaço não é ainda na caixa.

i thought being smart was cooler than anything in the world.
achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo.

mr president, have we not learned anything in the last ten years?
senhor presidente, será que nada aprendemos nestes dez anos?

indicated in the bags.
indicado nas sacolas.

lastly, this recital does not relate to anything in the body of the directive.
por último, este considerando não tem qualquer correspondência no texto da directiva.

we are not to utter anything in the lord's presence without our heart and soul in it.
não devemos pronunciar nada na presença do senhor sem que nosso coração

my reason for putting this question was that we could not see anything in the pipeline.
apresentei essa pergunta porque não víamos nenhuma atitude.