Demander à Google

Vous avez cherché: unconstrained (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

Ubiquitous and unconstrained connectivity

Portugais

Conectividade omnipresente e sem restrições

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Leveraging should not be unconstrained.

Portugais

O efeito de alavanca deve estar sujeito a restrições.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The results indicate that financially unconstrained companies are concerned.

Portugais

Os resultados indicam se tratar de empresas financeiramente irrestritas.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

The results indicate that financially unconstrained companies are concerned.

Portugais

Os resultados indicam se tratar de empresas irrestritas financeiramente.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

These correlations indicate that financially unconstrained companies are concerned.

Portugais

Essas correlações indicam se tratar de empresas financeiramente irrestritas.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

It appeared that mature, unconstrained companies with fewer growth opportunities were concerned.

Portugais

Pareciam se tratar de empresas maduras, irrestritas e com poucas oportunidades de crescimento.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

Again, it appears that unconstrained companies are concerned, but with few growth opportunities.

Portugais

Novamente, parece se tratar de empresas irrestritas, mas com poucas oportunidades de crescimento.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

This task, when investigated in a laboratory, was named as a prolonged unconstrained posture.

Portugais

Essa tarefa, quando investigada no laboratório, foi referida como postura irrestrita prolongada.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

This, of course, contrasts with the relatively unconstrained activities of the partnership groups.

Portugais

Naturalmente, isto contrasta com as actividades relativamente livres dos grupos envolvidos na parceria.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

The political and moral credibility of our Parliament rests on showing unconstrained respect for this principle.

Portugais

É no respeito absoluto deste princípio que assenta a credibilidade política e moral do nosso Parlamento.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

The further analysis of the constrained case will be postponed until after the consideration of the unconstrained case for three variables.

Portugais

A análise mais adicional do caso confinado será adiada até depois a consideração do argumento liber para três variáveis.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

Unconstrained by any practical considerations, the project was ambitious, innovative, and a break with traditional approaches.

Portugais

Ledoux voa grande neste primeiro projeto: é um projeto ambicioso, inovador e rompia com as construções tradicionais.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

Enclosure flooring materials should be non-injurious and provide adequate grip for unconstrained locomotion and posture change.

Portugais

Os materiais utilizados no pavimento dos compartimentos não deveriam ser passíveis de ferir os animais e deveriam ter uma boa aderência de modo a não dificultar a locomoção livre e as mudanças de posição.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

■ Market­reliant: where the decisions of employers and of households are relative­ly unconstrained by public action.

Portugais

Deve­se observar os outros países crite­riosamente.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

Therefore, the mountings can be classified as open or closed; the latter can be subdivided into constrained or unconstrained Fig.

Portugais

Dessa forma, podemos classificar as montagens como abertas ou fechadas.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

They are all the result of unconstrained personal research, the first public steps of these fresh faces in the world of dance.

Portugais

São todos o resultado de uma investigação sem restrições, os primeiros passos públicos dos novos rostos da dança.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

Furthermore, the limited substitution effects between narrow defined product markets will prevent the new entity from exercising unconstrained market power.

Portugais

Além disso, a natureza limitada dos efeitos de substituição entre mercados de produtos estreitamente definidos impedirá a nova empresa de exercer uma pressão muito forte sobre os mercados.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained.

Portugais

Estamos rastreando sua cabeça com pequenas bolinhas em um capuz, ela está completamente livre para se mover.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

Recent studies find that the price of doing nothing would be much higher because of the damage and suffering that unconstrained climate change would cause.

Portugais

Estudos recentes indicam que o preço da inacção seria muito mais elevado, tendo em conta os danos e o sofrimento que decorreriam das alterações climáticas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

The firstl found that Rentokil Group plc held a dominant position in the pest control market whichenabled it to make charges largely unconstrained by competition.

Portugais

O primeiro (') concluiu que o Rentokil Group plc detinha uma posição dominante no mercado de controlo de pragas, facto que lhe permitia praticar preços de um modo bastante independente da concorrência.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK