Demander à Google

Vous avez cherché: where words fail,music speaks (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

where words fail music speaks

Portugais

donde habla palabras fail música

Dernière mise à jour : 2013-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

when words fail music speaks

Portugais

cum musica loquitur verba deficiunt

Dernière mise à jour : 2013-06-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Words fail me.

Portugais

Faltam-me palavras.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

Or to put it simply: where words end, violence begins.

Portugais

Em suma: quando acabam as palavras, começa a violência.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Words fail me - that is all I can say.

Portugais

Não tenho palavras - é tudo o que posso dizer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Words fail me to describe the beauty of this landscape.

Portugais

Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

This Union is an Orwellian creation where words mean the opposite of what is said.

Portugais

Esta União é uma criação Orwelliana onde as palavras significam o oposto do que é dito.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

An example is where words which differ in importance in the sentence are assigned different values11.

Portugais

Um exemplo é quando tipos de palavras, diferentes quanto à sua importância na sentença, recebem valores distintos .

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.

Portugais

Isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham, neste caso, literalmente.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

It is a known fact that the count celebrated the saint of the day in a world where words and things go together hand in hand.

Portugais

Sabe-se que o conde celebrava o dia do santo, num mundo onde as palavras e as coisas andavam juntas.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

[...] wow, words fail me, my family helps me a lot in my treatment!

Portugais

[...] nossa, me faltam palavras, minha família me ajuda muito no meu tratamento!

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

Words fail to express everything that the heart feels and a very big THANKS springs from within.

Portugais

Faltam palavras para expressarmos tudo o que o coração está sentindo, e bem dentro de nos brota um muito grande OBRIGADA.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

On this category, children may be able to organise their interior speech and use familiar words to write, what differs from dictation writing where words are predetermined.

Portugais

Nesta categoria vale ressaltar que há possibilidade de a criança organizar seu discurso interior e recorrer à escolha de palavras que dominam para escrever, diferentemente da escrita do ditado, em que as palavras são pré-estabelecidas.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

What Amor and Psyche or Rome and Juliette tell you in their language, which is the language of music, speaks of the power of love and is much more exciting.

Portugais

O deus Amor e Psiquê, Romeu e Julieta lhe contarão sobre o poder do amor na língua deles, que é a música. E isso é muito mais emocionante.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

When words fail us to describe even a mountain, how could they ever describe the eternal glory of Heaven?

Portugais

Quando palavras são insuficientes para descrever até mesmo uma montanha, como elas poderiam então descrever a eterna glória do Céu?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

This also involves those cases where words were accompanied by actions, such as when a stone was thrown and acid sprayed at the President of the United States.

Portugais

Ou ainda nos casos em que as palavras foram acompanhadas de actos, como no caso em que se arremessou uma pedra e se utilizou um spray contendo um ácido contra o Presidente dos Estados Unidos.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

I once read the words of a British ambassador to Dublin who said:' This is a land where words can turn into weapons '.

Portugais

Uma vez li as palavras de um embaixador britânico em Dublim que disse:" Esta é uma terra onde as palavras se podem transformar em armas ».

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Words fail to express how delighted I am to have found a program that will help me with my creative road block.

Portugais

Palavras não podem expressar o quanto estou feliz por ter encontrado um programa para me ajudar com os obstáculos no meu caminho criativo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

A fun adventure where words are your key to new worlds. Place letters to build words upon words and form a path from your starting point to the goal.

Portugais

Uma incrível aventura onde palavras são a chave para novos mundos. Forme palavras para abrir um caminho entre o ponto de partida e o ponto de chegada.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Words fail me to explain the difficulty of life in Gaza. And allow me to add something else that matters to me.

Portugais

Faltam-nos palavras para explicar a dificuldade da vida em Gaza. Permita-me acrescentar algo que faço questão.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK