Vous avez cherché: who's the one with the brown hair? (Anglais - Portugais)

it’s the one with the most money.”
“não é o mais forte da espécie que sobrevive, nem o mais inteligente que sobrevive.

that's najmuddin, the one with the white coat.
esse é najmuddin, o de casaco branco.

who's the one who's writing this bullshit?
quem é que está escrevendo esta besteira?

they are the one with the big reserves.
eles são o único com as grandes reservas.

one with the market.
outra com o mercado.

/ who's the one i need in my life?".
" / "quem é o único que eu preciso na minha vida?".

this is “the one with the red collar”.
esta é “a única com gola vermelha”.

the one with the frog is impossible to get wrong.
a do sapo é impossível alguém errar.

if you ask me, tom is the one with the problem.
se você me pedir, tom é o que está com o problema.

the right wrist is the one with the animal icon.
É o mais novo entre os liveman.

serving the one with all i am.
servindo ao um com tudo o que sou.

the one with the umbrella is more difficult, but it's also easy.
a do guarda-chuva é mais difícil, mas também é fácil.

"gullintanni" literally means 'the one with the golden teeth'.
"gullintanni" significa literalmente "aquele com os dentes de ouro".

the winner of the match is the one with the highest score.
o vencedor, é o qual fizer o maior número de pontos.

the fact is that i am now the one with the microphone that works!
– o facto é que sou eu quem neste momento tem o microfone a funcionar!

in "the one with a chick and a duck.
rachel e ross tiveram uma filha juntos, emma.

now we must serve the one with the conscious knowing that we are not separate.
agora precisamos servir ao um com a consciência de que não estamos separados.

if two players have four of a kind, the one with the highest four cards wins.
se dois jogadores têm uma quadra, ganhará quem tiver as quatro cartas mais altas.

of all the applicant countries, poland is perhaps the one with the fewest problems.
na discussão comum sobre os países candidatos à adesão, o caso da polónia encontra-se entre os mais problemáticos.

he had told the prosecutor he was the guy on the right, the one with the white hat.
ele havia dito ao procurador que ele era o cara do lado direito, aquele com o chapéu branco.