Vous avez cherché: xml attributes must be quoted (Anglais - Portugais)

therefore they must be quoted again.
por isso precisam ser mencionados outra vez.

will be quoted on request.
será citado no pedido.

note that in the html syntax, attributes don't have to be quoted.
note que na sintaxe html, atributos não precisam levar aspas.

two examples can be quoted here:
a comunidade europeia foi, aliás mantida afastada

all fuel consumption data must be quoted to one decimal place.
todos os dados relativos ao consumo de combustível devem ser expressos com uma casa decimal.

at least one of pathology and cod attributes must not be empty.
pelo menos um dos atributos de patologia e cod não devem estar vazios.

prices may be quoted in that currency;
os preços podem ser cotados nessa moeda;

these shares may be quoted or unquoted.
estas acções podem estar cotadas ou não.

the numbers and/or symbols identifying the vehicle type must be quoted;
devem ser indicados os números e/ou símbolos identificativos do modelo de veículo.

in such cases, prices must be quoted as a percentage of the nominal amount.
em tais casos, os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal.

in this respect, three european examples can be quoted.
a este propósito, poderemos citar três exemplos de acções realizadas na europa.

these may be quoted or unquoted on a recognised exchange,
podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida; e

the air fares and conditions which can be quoted to users,
as tarifas aéreas e as condições que podem ser oferecidas aos utentes;

in short, everything should be quoted on the stock exchange.
para resumir, tudo deveria estar cotado na bolsa.

article 235 of the eec treaty must be quoted in extenso because of the importance of this provision:
o artigo 235.° do tratado cee deve ser citado in extenso, dada a importância desta disposição:

the tender documents shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.
os documentos dos convites à apresentação de propostas devem indicar claramente se a proposta deve ser apresentada com base em preços firmes e não suscetíveis de revisão.

reference number - to be quoted in ail correspondence concerning the application:
n° de referência - a indicar em toda a correspondência relativa à candidatura:

xml attribute
atributo xml

the documents relating to the invitation to tender shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.
a documentação relativa ao convite a concorrer deve estabelecer se a proposta deve ser apresentada com preços firmes e não susceptíveis de revisão.

all 3 character codes are xml elements (3 character code), all 2 character codes are xml attributes.
2 todos os códigos com 3 caracteres são elementos xml (código de 3 caracteres) e todos os códigos com 2 caracteres são atributos xml.