Vous avez cherché: you can't do that much for me, just once (Anglais - Portugais)

you can't do that to me!
você não pode fazer isso comigo!

you can't do that!
you can't do that!

you can't do that".
você não pode fazer isso".

and the fbi says, “no, you can't do that.
e o fbi disse: "não, você não pode fazer isso.

everything: "oh, you can't do that, let me do it for you".
tudo: "ah, você não pode fazer isso, deixa que eu vou fazer isso pra você".

(interjection from the floor: 'you can't do that!')
(interrupção das bancadas: "não pode fazer isso!")

he came and smacked me, and i said, "you can't do that!"
ele veio, deu uma galheta, eu disse: “não, você não pode fazer isso!”.

well in a real war, you can't do that; you'll get shot down.
bem, na guerra verdadeira, você não pode fazer isso; você será abatido.

1" (1988)*"you can't do that on stage anymore, vol.
1" (1995)*"you can't do that on stage anymore, vol.

a live recording from 1974, "you can't do that on stage anymore, vol.
uma gravação ao vivo de 1974, "you can't do that on stage anymore, vol.

and, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.
e, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais.

if you can't do that, cook the meat thoroughly and then cool it quickly for heating later on the barbecue.
se não for possível, cozinhe a carne completamente e depois arrefeça-a rapidamente para a reaquecer mais tarde no grelhador.

because the problem is, when you have advanced cancer, we can't do that much today about it, as the statistics allude to.
porque o problema é, quando você tem câncer avançado, nós não podemos fazer muito, hoje, sobre isso, como as estatísticas sugerem.

parts are also found on "you can't do that on stage anymore", volumes 4 and 6.
partes são encontradas também em "you can't do that on stage anymore", volumes 4 e 6.

well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. let's switch over to the p.c.
bem, você não pode fazer isso fisicamente, mas num computador você pode fazer isso. vamos mudar para um pc.

well, they said, "people won't understand, they'll think it's a discotheque. you can't do that."
bem, eles disseram: "as pessoas não vão entender -- eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso".

she appeared on the children's television show "you can't do that on television" for five episodes when she was in elementary school.
durante 1986, ela participou regularmente de um programa infantil de tv na nickelodeon, "you can't do that on television".

those who are christ's have crucified the flesh with its passions and desires, but you can't do that at the foot of the cross.
aqueles que o crucificaram também estavam ao pé da cruz.

2 - the helsinki concert" (1988, recorded 1974)* "you can't do that on stage anymore, vol.
2" (1988)* "you can't do that on stage anymore, vol.

i was told to cut the top out and let it grow??? but if the top has no airel roots you can't do that or can you?
eu fui dito para cortar para fora o alto e deixado o crescer??? mas se o alto não tiver nenhuma raiz do airel você não pode fazer aquele ou pode você?