Vous avez cherché: you will come to know (Anglais - Portugais)

then you will come to know,
logo sabereis,

you will come to know in time
eu também farei (o mesmo)! logo sabereis,

but you will come to know soon; --
qual! logo o sabereis!

indeed you will come to know soon.
novamente, qual! logo o sabereis!

thus ye will come to know
logo sabereis,

but they will come to know,
logo o saberão!

nay, they will come to know!
sim, logo saberão!

you will come to know others of like mind.
vocês conhecerão pessoas com a mesma forma de pensar de vocês.

you will come to recognize that. . .
você virá a reconhecer isso...

there's a place, you will come to know
existe um lugar...você vai conhecer

and wait; they will come to know soon.
e assevera-lhes que de pronto verão!...

by this knowing you will come to know what you know.
por este conhecimento chegam a saber o que sabem.

and watch; they will come to know soon.
e assevera que de pronto verão!...

please yourselves for a time; you will come to know soon.
deleitai-vos (enquanto puderdes), pois logo o sabereis!

then enjoy (your short life); but you will come to know.
deleitai-vos (enquanto puderdes), pois logo o sabereis!

you will come to know your fellow beings from other planets.
irão conhecer os vossos companheiros de outros planetas.

and most certainly you will come to know about it after a time.
e, certamente, logo tereis conhecimento da sua veracidade.

so enjoy yourselves for a while, but soon you will come to know.
deleitai-vos (enquanto puderdes), pois logo o sabereis!

so you will come to know who is it that is in manifest error."
logo sabereis quem está em erro evidente!

“and you will come to know of its tidings, after a while.”
e, certamente, logo tereis conhecimento da sua veracidade.