Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no... i mean, yes.
não... quer dizer, sim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as your means of life
que é teu meio de vida
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so it means, 'yes indeed.
so it means, 'yes indeed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are your means of living?
posso perguntar quais são os seus meios de sobrevivência?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. select your means of travel
3. escolha o seu meio de transporte
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from you, we have learned that when the liberals say 'no', it can mean yes, and this is wrong.
-senhor presidente, senhoras e senhores deputados, parece então que o sr. durão barroso precisou de apanhar um susto para se resignar a retirar a sua comissão.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how is your means of transportation today?
como é o seu meio de transporte hoje?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is not content with a little holiness in your life, nor the winning of a few sincere folk, or your mean gratitude.
ele não se contenta com um pouco de santidade em sua vida, nem com poucas pessoas ganhas para cristo. não!
a detailed understanding of a product and the system in which it operates is key to increasing your mean time between repairs, while reducing your overall maintenance costs.
o conhecimento detalhado de um produto e do sistema no qual ele opera é essencial para aumentar o tempo médio entre reparos e ao mesmo tempo reduzir custos gerais de manutenção.
6 that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, what mean ye by these stones?
6 para que isto seja por sinal entre vós; e, quando vossos filhos no futuro perguntarem, dizendo: que vos significam estas pedras?,
for my group this means yes to very close economic cooperation and no to new countries joining just at present.
para o meu grupo, isto significa que apoiamos uma estreita cooperação económica mas, por enquanto, rejeitamos a adesão de novos estadosmembros.
if formal legal action is likely to be beyond your means, you should be entitled to legal aid.
se não dispuser dos meios necessários para intentar uma ação judicial, deverá ter direito a assistência judiciária .
support for amendment no 76 means yes to a simple, clear and, so too, legally certain definition.
de igual modo, também não deveria haver um impacto negativo nos estados-membros com condições básicas diferentes das dos países da europa do norte.
==discography=====with scarfo===*"scarfo" (november 1995)*"luxury plane crash" (july 1997)===studio albums with the kills===* "keep on your mean side" (2003)* "no wow" (2005)* "midnight boom" (2008)* "blood pressures" (2011)==references==
==discografia=====scarfo==="scarfo" (1995)"luxury plane crash" (1997)===the kills==="keep on your mean side" (2003)"no wow" (2005)"midnight boom " (2008)"blood pressures" (2011)==ligações externas==