Vous avez cherché: built into (Anglais - Roumain)

it'll be built into architecture.
va fi inclus în arhitectură.

example 1. built into php (unix)
swfmovie - setbackground - - sets the background color.

a century of competence built into every bearing
un secol de competență construit în fiecare rulment

it is part of our heritage and is built into our core values.
acest lucru face parte din tradiţia noastră şi se integrează în valorile noastre fundamentale.

an electronic data storage device built into the recording equipment;
un dispozitiv de stocare a datelor electronice încorporat în aparatul de înregistrare;

similar procedures are also built into most of our bilateral trade agreements.
proceduri similare sunt prevăzute, de asemenea, în majoritatea acordurilor noastre bilaterale.

powerpoint has this built into every copy of powerpoint that's shipped.
powerpoint are așa ceva în toate copiile de powerpoint vîndute.

eco-efficiency criteria should be built into all project appraisal processes.
criteriile de eficienţă ecologică ar trebui să fie incluse în toate procesele de evaluare a proiectelor.

ju: no, this stuff will be built into the bezel of every display.
ju: nu, aceste lucruri vor fi integrate în rama fiecărui ecran.

your race has outlived its oppressors, but not the reflexes they built into your society.
rasa voastră a supraviețuit opresorilor, dar nu și reflexelor create de ei în societatea voastră.

strong incentives should be built into any campaigns or programmes designed for this purpose.
orice campanie sau program destinat acestui scop trebuie să propage stimulări puternice în acest sens.

and the reason is built into their behavior -- is to always come back and apologize.
Şi motivul, integrat în comportamentul lor, este ca să revină mereu să îşi ceară iertare.

in addition, financial incentives for sound fiscal policies could be built into the system.
În plus, s-ar putea integra în sistem stimulente financiare pentru politicile fiscale riguroase.

many safeguard features have already been built into the system architecture which has been described above.
un număr mare de caracteristici de protecție a fost deja integrat în arhitectura sistemului descrisă mai sus.

4.2 there is some lack of transparency about the modelling methodology and the assumptions built into it.
4.2 se observă o anumită lipsă de transparenţă în ceea ce priveşte metodologia de modelizare şi prezumţiile utilizate de aceasta.

landsvirkjun has explained that there is a certain flexibility built into the power supply committed for by landsvirkjun.
landsvirkjun a explicat că există o anumită flexibilitate introdusă în ceea ce privește cantitatea de energie angajată de către landsvirkjun.

however , in the case of aerials with amplifiers built into the base , these bases may project up to 40 mm.
totuși, în cazul antenelor cu amplificatoare încorporate în soclu, acestea pot ajunge la 40 mm.

they made for him what he willed: synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground.
ei făceau pentru el ceea ce voia: locuri de închinăciune, statui, talere cât havuzurile şi cazane neclintite.

as such, the re-notification commitment was built into the measure examined and temporarily approved by the rescue decision.
ca atare, angajamentul de renotificare a fost introdus în cadrul măsurii examinate și aprobate temporar în temeiul deciziei privind salvarea.

harmonisation of network tariffs may be needed before a european-wide locational signal could be reasonably built into the tariffs.
este posibil ca armonizarea tarifelor de reţea să fie necesară înainte ca un semnal de localizare la nivel european să poată fi încorporat în tarife în mod justificat.