Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to stay healthy, people with celiac disease must avoid gluten to the rest of their lives. even a small amount of gluten can damage the small intestine, damage will occur to someone with the disease, including people without noticeable symptoms.
pentru a rămâne sanatoase, persoanele care sufera de boala celiaca trebuie să evite glutenul pentru tot restul vieti lor . chiar şi o mică cantitate de gluten poate afecta intestinul subtire, se vor produce pagube la cineva cu aceasta boala, inclusiv pentru persoanele fără simptome vizibile . in functie de varsta unei persoane de la diagnostic, unele probleme nu se vor îmbunătăţi , cum ar fi incapacitatea de a mai creste şi defectele smaltului dentar .
depending on a person's age at diagnosis, some problems will not improve, such as being unable to grow and dental enamel defects. some people with celiac disease have no improvement on gluten-free diet. the most common reason for poor response to diet is that small amounts of gluten are still consumed.
unele persoane cu boala celiacă nu au nici o îmbunătăţire cu privire la dieta fără gluten . cel mai frecvent motiv pentru răspunsul slab la dieta este că cantităţi mici de gluten sunt încă consumate . surse ascunse de gluten conţin aditivi , cum ar fi alimente cu amidon modificat , conservanti , stabilizator . Şi pentru că multe produse de porumb şi orez sunt produse în aceleasi fabrici care produc , de asemenea, produse de grâu , acestea pot fi contaminate cu gluten de grâu.
